
[put a fire under a pile of faggots—a hidden danger] 置火種于堆積的柴薪之下。比喻危機已伏,尚懵然未覺
《漢書·賈誼傳》:“夫抱火厝之積薪之下而寝其上,火未及燃,因謂之安,方今之勢,何以異此。”謂置火于柴堆之下,比喻潛伏着極大危機。 明 劉若愚 《酌中志·憂危竑議後紀》:“是何言哉?今之事勢,正 賈生 所謂厝火積薪之時也。” 清 朱彜尊 《送少宰張先生假旋京口》詩之四:“厝火積薪曾上策,至今太息 雒陽 書。” ********* 《警 * 父老書》:“蓋企平和于均勢之局,猶厝火積薪以求安也。”
“厝火積薪”釋義
一、字面構成與基本含義
“厝火積薪”由“厝”“火”“積”“薪”四字組成:
字面含義:将火種放置在堆積的柴草之下,比喻隱藏巨大危險或隱患。
二、典源與曆史語境
該成語出自東漢班固《漢書·賈誼傳》:“夫抱火厝之積薪之下,而寝其上,火未及燃,因謂之安。”
三、權威詞典釋義
“置火于柴堆之下。比喻潛伏極大危機。”
引用例證:《漢書·賈誼傳》原文(見上文)。
“把火放在柴堆下面,比喻潛伏着很大危險。”
強調其警示隱患未爆發前的麻痹狀态。
四、引申義與使用場景
常用于批評社會政策、企業管理或安全措施中的重大疏漏。
例:
“環境污染若不根治,無異于厝火積薪,終将禍及子孫。”
“公司財務漏洞長期未補,實屬厝火積薪之舉。”
權威參考來源
線上查閱(注:需訂閱訪問)
原文鍊接(中華書局官網古籍庫)
官方釋義(商務印書館詞書出版平台)
注:以上鍊接為相關出版社官方資源頁,釋義内容嚴格依據權威典籍及工具書,确保學術準确性。
“厝火積薪”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
“國際局勢如厝火積薪,各國需謹慎應對。”
“公司忽視安全隱患,無異于厝火積薪。”
擴展學習:與此成語相關的近義詞有“危如累卵”“盲人瞎馬”,均用于描述險境。如需了解具體曆史背景,可參考《漢書·賈誼傳》的原文分析。
隘阒谙事崩塌秉文經武不可須臾離不配不屑置辯蠶種趁打夥出奇制勝楚三戶楚雲篡臣大包刁巧東首斷爛斷梅斷想返祖現象附命宮缬光音骨鼕鬼花狐黑黡呵罵還将護密節法吉利草筐柳困控牢戶勞攘棱棱栗栗龍躍虎踞鲈鄉亭録音機麥英旄幢鳴驺缪蔔齧蝕譬則破家鬼青瑣門仍舊貫濡化三年早知道山水意善思深瑕輸平四谷司化同學究偷食握椠烏骢