
[evil,vicious] 壞意;惡意
可别把人家的好心當了歹意
惡意,壞心眼。 元 尚仲賢 《單鞭奪槊》第二折:“如今把 尉遲恭 下在牢中也,誣言 敬德 有二心,生歹意。” 清 李漁 《巧團圓·疊駭》:“他縱有歹意,将奈我何,郎君不必多心。” 巴金 《雨》七:“别人聽見也許會加一番惡意的解釋,反倒把我的好心變成歹意了。”
歹意(dǎi yì)指心懷惡意、存心不良的念頭,多用于形容對他人有害的意圖或蓄謀。以下是權威詞典釋義及解析:
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:壞的意圖;惡念。
示例:“他并無歹意,隻是說話直率了些。”
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
《漢語大詞典》(第二版)
釋義:邪惡的念頭;害人之心。
引例:《水浒傳》第二七回:“武松早看出那婦人的歹意。”
來源:漢語大詞典出版社,羅竹風主編。
《古代漢語詞典》(商務印書館)
解析:“歹”本義為“壞、惡”,如“好歹”中的貶義成分;“歹意”即由“歹”與“意”複合,強調主觀惡意。
來源:商務印書館,王力等學者參編。
“歹”為形聲字,甲骨文象形為“裂骨”,引申為“壞、惡”㊟;“意”指心思、念頭。二字組合凸顯主動的、有預謀的惡意。
多用于書面語或正式表述,如“蓄謀歹意”“頓生歹意”,常見于法律文書、文學描寫中,強調主觀惡性。
詞語 | 核心差異 | 示例 |
---|---|---|
歹意 | 強調蓄謀的惡意 | “他早有歹意,伺機報複。” |
惡意 | 泛指不良意圖,範圍更廣 | “惡意诽謗需承擔法律責任。” |
邪念 | 側重道德偏離,含貪欲、色欲等 | “心生邪念,終釀大錯。” |
“鳳姐雖無歹意,但借刀殺人之計,終顯心機深沉。”
(注:此處體現隱性歹意與行為後果)
“衆人見他神色有異,疑是起了歹意,紛紛退避。”
(注:因權威詞典無線上公開鍊接,來源标注紙質版信息以确保學術嚴謹性。)
“歹意”是一個漢語詞彙,以下是綜合多來源的詳細解釋:
指惡意、壞心眼,形容人心險惡或用心不良。其反義詞為“好心”“善意”,屬貶義詞。
以上内容綜合了詞典釋義、文學作品及現代用例,涵蓋詞義、用法及語源演變。
奧林匹亞抱表寝繩飙烨襯褡陳貨充鑿蠢漢村氓打樁機等夷之志典護釘螺二蒯風力發電撫順市該成閤長鼓壯海角天隅寒儉蠲免遽篨開裆袴空擋綸言魅鄉明示摹臨木媚虐暴碾砣批點憑恃繦系瓊琚趨營軟攤如嫂桑主散逸上巳勝異蜃阙時流視養疏闇樹倒猢孫散水村太皇坦床調撥價格梯田晚點王鲔萬無一失為什相思樹先兆銷匿下賢