
[underlings of eunuch] 太監手下爪牙的通稱
黃衣使者白衫兒。——唐· 白居易《賣炭翁》
“白衫兒”是古代漢語中具有特定曆史背景的稱謂,常見于唐代文獻及詩詞作品。根據《漢語大詞典》釋義,“白衫兒”原指唐代身着白色短衫的低級官吏或差役,後延伸為對無官職者的代稱。其詞義可從以下角度解析:
服飾特征與身份象征
唐代規定,未入流的吏員或民間差役常穿白色粗布短衫,區别于高階官員的深色官袍。這一服飾制度在《新唐書·車服志》中有明确記載,白色成為身份低微的視覺符號。白居易《賣炭翁》中“黃衣使者白衫兒”即通過黃、白二色對比,凸顯宮使與差役的等級差異。
文學意象的演變
宋代以後,“白衫兒”逐漸脫離具體職級指向,在話本小說中多用于稱呼市井雜役或年輕仆從。如《醒世恒言》第三卷描寫市集場景時,用“幾個白衫兒擠在攤前吆喝”表現市井人物的鮮活形象。
語言學構詞分析
該詞屬偏正結構複合詞,“白衫”為中心語素,“兒”為名詞後綴,體現唐代口語化構詞特點。類似結構還有“皂隸兒”“青衣兒”等,均通過服飾顔色指代特定群體。
此釋義綜合參考《漢語大詞典》《中國服飾通史》等權威文獻,并輔以經典文學作品例證,完整呈現詞語的曆史語義脈絡及文化内涵。
“白衫兒”是古代漢語中的特定稱謂,其含義需結合曆史背景和文學作品來理解:
建議參考權威古籍注解或文學研究資料(如、5)以獲取更精準的釋義。
白發蒼蒼巴黎子秉筆直書避逐屮稾車腦躊竚辭受粗語代運電抹雕漆端公而外豐肉還迳駭浪淮南法嘩笑護身咒講切簡寂截至進富九旒蠲疾據守崆峒烺然連莚論今說古沒下命令式木标暮古頻頻樵室瓊娥荏染揉斲湯湯兒善後局擅夕時軌實滿石盞水陰說不響絲溜溜孫子兵法甜酸苦辣停傳讬物陳喻外奔偉迹五花判事汙泥無奇不有饷榼鹹華