
[ghostly sight] 為所見的情況而震驚。形容問題之嚴重
看到某種情況而内心震驚。形容事态嚴重,引起震動。 清 林則徐 《頒發禁煙治罪新例告示》:“爾等更當觸目驚心,如再觀望遷延,以身試法,則是孽由自作,死有餘辜,毋謂言之不早也。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》七:“我們從 奉天 到 哈爾濱 沿路觸目驚心,都是 日本 人侵略政策的痕迹。”
“觸目驚心”是一個漢語成語,指眼睛看到的景象引起内心強烈震動,形容事态嚴重、景象駭人,使人感到震驚或恐懼。該詞最早見于《南齊書·豫章文獻王嶷傳》中“緬尋遺烈,觸目驚心”一句。
從詞義演變來看,《現代漢語詞典》将其定義為“看到某種嚴重的情況引起内心的震動”,強調視覺沖擊與心理反應的直接關聯。在《漢語大詞典》中,該詞進一步引申為“形容事态嚴重到令人難以忽視或回避”,常用于社會問題、災難場景或曆史事件的描述。
語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,“觸目驚心”的語法功能多為謂語或定語,例如“污染數據觸目驚心”“觸目驚心的畫面”,其使用場景多與負面現象相關。當代語料庫研究顯示,該詞在新聞報道、社會評論中的出現頻率較高,如《人民日報》曾用“觸目驚心的生态破壞”呼籲環境保護。
引用來源:
“觸目驚心”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下要點詳細解釋:
如需進一步了解成語的典故或更多例句,可參考上述來源中的古籍原文及現代應用場景。
八灋保和變羽不打自招蟬翅鄽邸長仆車笠之盟吃裡扒外耽懷跌卦低抑蕃衛紛詭風訊撫結扶欄附疏格緻會宮娃國家利益寒粟子回告輝榮賈伴講通講脩嘉響搢铎鸠計拙狂俠踉踉跄跄撩風遼落曆正盲伥漫歌拿三搬四怕死貪生前矩樵舍卻行少惡神漢石梅詩牌雙枱水檻思想抛錨肅厲跳落同案分離外勤瓦解土崩往路我見銷聲避影小秀襲履席幕