月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

楚練的意思、楚練的詳細解釋

關鍵字:

楚練的解釋

(1).《左傳·襄公三年》:“ 楚 子重 伐 吳 ……使 鄧廖 帥組甲三百、被練三千。” 孔穎達 疏引 賈逵 曰:“被練,帛也。以帛綴甲,步卒服之。”又引 馬融 曰:“被練,以練為甲裡,卑者所服。”原指 楚國 步兵所穿的練袍,後以“楚練”泛指征衣。 唐 駱賓王 《宿溫城望軍營》詩:“戍靜胡笳徹,沙明 楚 練分。”

(2).指 楚 地産的白絹。 唐 楊巨源 《古意贈王常侍》詩:“欲學 齊 謳逐雲管,還思 楚 練拂霜砧。” 唐 皎然 《春夜賦得漉水囊歌送鄭明府》:“ 吳 縑 楚 練何白晳,居士持來遺禪客。”

詞語分解

專業解析

楚練是一個漢語複合詞,其核心含義可從字源和典籍用例兩個維度解析:

一、詞義溯源 "楚"本指荊木,《說文解字》釋為"叢木,一名荊也",後引申指代戰國時期的楚國地域(今湖北、湖南一帶)。"練"在《說文解字》中作"湅缯也",指将生絲反複煮洗的加工工藝,後引申指精制的白色熟絹。二字組合後特指楚國出産的優質絲織品,這一釋義可見于《漢語大詞典》第三卷。

二、文化意象 在古代文學作品中,楚練常承載特殊意象:

  1. 軍備象征:《左傳·襄公三年》記載楚共王"使鄧廖帥組甲三百,被練三千以侵吳",杜預注"被練,練袍",指楚軍精銳部隊的絲質戰袍,展現楚國軍事實力
  2. 地域特産:《太平禦覽》卷八一八引《範子計然》載"楚練乃地中之色,其絲能染五色",強調其作為楚國特色染料的工藝價值
  3. 審美意象:李白《贈嵩山焦煉師》"霓裳何飄飖,童顔潔白皙"中,楚練常借指飄逸的白絹服飾,成為詩人構建意象的素材

三、語義流變 現代漢語中該詞已不作為獨立詞彙使用,但在研究古代紡織史、軍事史及楚文化時仍具學術價值。南京博物院藏戰國楚墓出土的菱紋縧帶(編號E21-1)實物,印證了文獻記載中楚地絲織品的高超工藝水平。

網絡擴展解釋

"楚練"是一個具有雙重含義的古代漢語詞彙,具體解釋如下:

一、曆史本義

  1. 征衣代稱
    源自《左傳·襄公三年》記載,楚國将領子重伐吳時,派遣鄧廖率領"被練三千"的步兵部隊。這裡的"被練"指用絲帛連綴甲片的步兵戰袍,因楚國首創這種裝備,故稱"楚練"。孔穎達注釋說明,這是地位較低士兵的護甲,後來演變為代指普通士兵的征衣,如唐代駱賓王詩句"沙明楚練分"便用此意象。

二、物産指代

  1. 優質絲織品
    因楚國(今湖南、湖北一帶)盛産白色細絹,"楚練"也特指這種絲織品。唐代楊巨源《古意贈王常侍》"還思楚練拂霜砧"、皎然《春夜賦得漉水囊歌》"吳缣楚練何白皙"等詩句,均以"楚練"喻指潔白的高檔絲帛。

字源補充

建議查閱《左傳注疏》及《全唐詩》獲取完整典故和文學用例。

别人正在浏覽...

晻濭拜單拔腿賓屍撥遣參題長康懲忿程羅踳駮船舷出胎存濟錯互怠工蹈爨大疫砥砨鬥絕笃脩耳快縫衣工人瓜分鼎峙海蓋鶴發童顔黃鹂火上弄凍淩降挹伎倆井床雞眚絶境爛熳靈山厘孳羉罿鸾鸖緑酎蒙戎民俗學謬失男士凝厚契丹清平樂寝堂丘甸容縱桑門劍散衙閃避上好下甚砂鐵使下受命玺說不響嘶喊無柯烏油校石