
[visit one house after another] 即挨家串門
走村串戶
串門子。 趙樹理 《鍛煉鍛煉》:“不過她這‘疼’疼得有點特别……逛會、看戲、遊門、串戶時候不疼,一做活兒就疼。”
"串戶"是現代漢語中一個具有地域文化特色的複合詞,其核心含義指挨家挨戶地走訪或流動。該詞由動詞"串"(意為連貫走動)與名詞"戶"(住戶單位)組合構成,常見于北方方言區。根據《現代漢語方言大詞典》收錄,該詞主要包含三層語義:
一、基本義指逐戶走訪的行為模式。常見于基層工作中,如人口普查員串戶登記、社區工作者串戶宣傳政策等場景,體現系統性的入戶流程。
二、引申義指流動商販的經營活動。這種商貿形式在華北農村地區尤為典型,《中國民俗辭典》記載商販通過串戶方式售賣日用品或收購農産品,形成特有的"貨郎經濟"模式。
三、特殊語境中含監督意味。據《公安專業術語規範》,警務工作中"防止串戶"特指防控不法分子通過挨家試探實施盜竊的犯罪行為,該用法在治安管理領域具有專業指向性。
該詞的語義演變折射出中國基層社會治理特色,既包含便民服務的工作方法,也承載着傳統商貿形态的民俗記憶。在當代語用中,隨着社區管理數字化,"串戶"更多保留在方言口語和特定行業術語中。
“串戶”是一個多義詞,其含義因語境不同而有所差異,主要分為以下三類:
指挨家挨戶訪問或串門,常用于描述鄰裡互動或流動性的活動。例如:
指記賬時誤将賬目記入錯誤賬戶,屬于會計工作中的常見錯誤。例如:
作為成語時,表示未經允許擅自進入或居住他人房屋,帶有貶義。例如:
不同領域需結合具體語境理解該詞。如需進一步探讨某類含義,可參考對應來源。
标譯長腰常駐陳寶箴尺二寃家抽搐出科打碑燈穗東箭南金動事斷遣防隄奮筆疾書瓜廬過程控制孤塞撼落讧争黃犢見齒講口堅僻雞盲緊身衣雞招刻舟求劍冷飕飕理識摟處漏夜魯硯奶粉怒步屁滾尿流乾罷前侯七返丹齊難碕嶔然乃乳雉上遐施展水米嗣男肆意特恩同仇敵慨枉擔虛名往行紊裂無等顯彈險峭嚣埃斜景邪馬台國協中