
伸着頭的樣子。《公羊傳·哀公六年》:“開之,則闖然公子 陽生 也。” 何休 注:“闖,出頭貌。” 唐 皮日休 《通玄子栖賓亭記》:“石有怪者,髐然闖然,若将為人者。” 宋 蘇轼 《十二琴銘·漁桹》:“襏襫大須,蕭然於萬物之表。槁項黃馘,闖然於一葦之航。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之二》:“ 郭 聞人聲,在缸内大號,衆竭力移石,乃闖然出,述所見聞。”
(1).突然進入的樣子。 宋 葛立方 《韻語陽秋》卷十:“若使學道者遭此,則又何必黑衣巾者闖然入其戶,而後喻哉?” 元 揭傒斯 《春日雜言》詩:“東風闖然來,茫茫浩無首。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·章阿端》:“少頃,一女郎自西北隅出,神情婉妙,闖然至燈下,怒駡:‘何處狂生,居然高卧!’”
(2).孟浪行事。 嚴複 《與梁任公論所譯<原富>書》:“設今之譯人,未為律令名義,闖然循西文之法而為之,讀其書者乃悉解乎?”
(3).生動活躍的樣子。《朱子語類》卷七一:“惟是一陽初復,萬物未生,冷冷靜靜;一陽既動,生物之心闖然而見。” 明 于謙 《綠筠書舍記》:“惟繞舍藝竹數百竿,踈密間出,生意闖然。”
“闖然”在現代漢語中并非一個廣泛收錄或高頻使用的規範詞彙,其含義需要結合核心字“闖”的意義進行推導。以下是基于權威漢語詞典對“闖”的解釋,并結合構詞法對“闖然”的詳細解析:
一、核心字“闖”的權威釋義 根據《現代漢語詞典》(第7版):
其核心意象是突然、猛烈、無所顧忌地進入或行動。
二、“闖然”的構詞解析與語義推導 “闖然”由動詞“闖”加副詞後綴“-然”構成。“-然”常用于形容詞或副詞後,表示“……的樣子”或加強狀态描述(如“忽然”、“顯然”)。因此,“闖然”可理解為:
指人或事物毫無預兆、唐突地出現或介入某場合或情境,帶有莽撞、不請自來的意味。
例:他闖然入室,打斷了會議。
來源依據:此釋義基于“闖”的“猛沖”義項與“-然”表狀态的功能結合推導,符合漢語構詞規律。可參考《漢語大詞典》對“闖”及“-然”後綴的解析(上海辭書出版社)。
強調行事作風大膽直接、不顧及後果或他人感受。
例:其言闖然無忌,令人愕然。
來源依據:此釋義融合“闖”的“惹禍”義項(隱含冒失)與“-然”的狀态描述功能。可關聯《現代漢語規範詞典》對“闖”的引申用法(外語教學與研究出版社)。
三、使用提示 “闖然”屬書面化或古舊表達,現代漢語中更常用“突然闖入”“貿然進入”“魯莽地”等短語替代。其使用需結合語境,避免歧義。
權威參考來源:
“闖然”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有多種解釋,綜合各權威來源可歸納如下:
伸頭的樣子
指突然探出頭或身體前傾的動作,常見于古籍描述。例如《公羊傳·哀公六年》中“開之,則闖然公子陽生也”,此處形容人物突然出現的姿态。
魯莽行事
引申為行動冒失、未經深思熟慮。如嚴複在讨論翻譯時提到“闖然循西文之法而為之”,批評貿然采用西文規則的草率行為。
生動活躍的狀态
形容事物或景象充滿生機。朱熹在《朱子語類》中以“生物之心闖然而見”描述陽氣萌動時的自然活力,明代于謙的《綠筠書舍記》也用“生意闖然”表現竹林的蓬勃景象。
該詞現代使用頻率較低,多見于學術或文學領域。取名時若用“闖然”,需注意其多義性可能引發的歧義。
草蹙翠鬓邸吏鵝管冰供禦官謗寒哀寒原猴子荒沴黃連樹揮掃叫號假以辭色集抄積疴金婚積事極休看命铿戛曠滞昆侖兒困擾困折龍言鳳語絡絲路中貌受民權末風某屏旁邊陪話皮船千祀乾蔭牽拽傾接親郊鬿雀三辭神白猨生漆十六才子司董探花使填湊蜩沸祧主提神抟風抟躍屯合脫氣五行相克香根兒小祭祀狹義些仔