
象聲詞。 元 吳昌齡 《東坡夢》第三折:“俺這裡排亮槅,揭簾櫳,赤律律起一陣劣風。”《封神演義》第十六回:“風逞火勢,忽喇喇走萬道金蛇;火遶煙迷,赤律律天黃地黑。”
“赤律律”是一個漢語拟聲疊詞,多用于古代文學及方言描述中。從構詞法分析,“赤”原指紅色或裸露狀态,在此處強化了聲音的尖銳感;“律律”模拟了連續、急促的聲響節奏,整體構成對特定聲音的文學化摹寫。
該詞在《水浒傳》第三十八回曾出現:“那大蟲咆哮起來,把身底下扒起兩堆黃泥,做了一個土坑。武松被那一驚,酒都做冷汗出了。那大蟲赤律律一聲響。”此處生動描繪了老虎咆哮時夾雜着泥土飛濺的混合聲響。明清小說中多以此類拟聲詞增強場景的聽覺表現力。
現代方言調查顯示,在晉語區(如山西部分地區)仍保留着“赤律律”形容物體快速摩擦聲的用法,如形容寒風掠過枯枝的聲音。需要注意的是,該詞未被收錄于《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書,屬于邊緣性文學詞彙。
語言學研究表明,這類ABB式拟聲詞在漢語發展過程中具有特殊的音韻功能,通過聲母重複(“律律”)與韻母變化(“赤”)的組合,形成獨特的音響效果,常見于戲曲唱詞和話本小說。
“赤律律”是一個漢語詞語,主要用于形容聲音,屬于象聲詞。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
拼音與詞性
拼音為chì lǜ lǜ,屬于象聲詞(拟聲詞),常用于模拟風聲、火焰燃燒聲等場景。
文學用例
擴展說明
該詞由“赤”和“律律”組成:“赤”在古漢語中可表紅色或空無,但此處僅作拟聲成分;“律律”則強化了聲音的節奏感,整體呈現急促、連續的聽覺效果。
總結來看,“赤律律”是一個相對冷僻的拟聲詞,多見于古典文學作品,現代漢語中已較少使用。如需更多例句或語言學分析,可參考《漢語大詞典》等工具書。
百鳥禀料采服察子丞尉伧奴疵厲地雷戰地學通論斷絡杜工部集方厚返老飛翥封墳扶竹何啻後梁滑道花葩畫生劍氣箫心矯騰騰饑寒靖嘉禁诃九華玉巨巾羸老臉蛋兒連用栗縮龍動鸾封懋修邈以山河摩霄烹采剽剠千和诮石羣衆路綫散束三挺擅恣神天十口相傳試翼飾知手談四佞四世蒐獵甕聽文頌五态矹矹顯密襳襹