月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

吃力的意思、吃力的詳細解釋

關鍵字:

吃力的解釋

[painful;be a strain] 勞累;艱難,費勁

在這種吃力的接待氣氛中感到很不舒服

詳細解釋

亦作“喫力”。1.辛苦;勞累。 宋 邵雍 《天意吟》:“未喫力時猶有説,到收功處更何言。” 明 徐士俊 《絡冰絲》:“小子生來多吃力,洗硯烹茶兼應客。” 清 李漁 《玉搔頭·微行》:“怎麼,我坐龍駒鳳輦的人倒不喫力,你反這等作起嬌來?”

(2).費力。 巴金 《家》一:“刮着這樣的風,打傘很吃力。”

(3).謂經得起壓力。 老舍 《駱駝祥子》四:“沒想到自己的腿能會這樣的不吃力,走到小店門口他一軟就坐在了地上。”

詞語分解

專業解析

"吃力"是漢語中常用的形容詞,其核心含義指做事耗費體力或腦力,感到困難或辛苦。根據《現代漢語詞典(第7版)》(商務印書館),該詞可拆解為以下層面解析:

  1. 基本釋義

    形容人在完成體力或腦力勞動時,因難度大、能力不足或條件限制而産生疲勞感。例如:"他腿傷未愈,走路仍很吃力"(來源:《現代漢語詞典》)。

  2. 詞源與結構

    作為動賓式複合詞,"吃"取古漢語中"承受、經受"之意,"力"指體力或精力,組合後引申為"承受力量消耗"的過程(來源:《漢語大詞典》)。

  3. 近義與反義

    近義詞包括"費力""艱辛",反義詞為"輕松""省力"。在語用層面,"吃力"常與"不讨好"搭配,構成"吃力不讨好"的慣用語,突顯付出與回報失衡的狀态(來源:《現代漢語常用詞用法詞典》)。

  4. 典型用法

    作謂語時多搭配程度副詞:"這項工作讓他感到十分吃力";作定語時需加結構助詞:"吃力地搬起箱子"。清代《官場現形記》第三十二回已有用例:"辦這種事,兄弟實在吃力"(來源:北京大學CCL語料庫)。

  5. 引申含義

    在特定語境中可指機械設備的超負荷運轉,如"發動機吃力的轟鳴聲",此用法常見于工程技術領域(來源:《漢英綜合大詞典》)。

網絡擴展解釋

“吃力”是一個形容詞,通常表示做某事需要耗費較大的體力或腦力,帶有“困難、費力”的意味。以下是詳細解釋:

  1. 基本含義
    指完成某件事時感到體力或精力上的困難,如:“搬運重物很吃力”“這道數學題讓他學得吃力”。既可描述具體勞動(如體力活),也可形容抽象任務(如學習、思考)。

  2. 詞性擴展

    • 作謂語:直接說明狀态,如“他爬山很吃力”。
    • 作定語:修飾名詞,如“這是一份吃力的工作”。
    • 作補語:補充動作程度,如“他跑得吃力”。
  3. 常見搭配與語境

    • 吃力不讨好:付出努力卻得不到認可,如“熬夜做方案卻被批評,真是吃力不讨好”。
    • 顯得吃力/感到吃力:強調主觀體驗,如“新手開車時會顯得吃力”。
    • 多用于口語,正式場合可用“費力”“艱辛”替代。
  4. 近義詞與反義詞

    • 近義詞:費力、費勁、艱難、辛苦。
    • 反義詞:輕松、容易、省力、自如。
  5. 使用注意
    需根據語境判斷具體指向。例如“說話吃力”可能指身體不適(如喉嚨痛)或語言表達困難;“經濟吃力”則引申為資源不足。

别人正在浏覽...

哀辭寶籍飽閲暴章暴縱卑陋龌龊别隯才淑嘈音陳狀持螯把酒酬诘愁眉蹙額大和上大吼典案電氣東嶽大帝對面襟梵衆飛句風化浮攤高踞黑塔窟蕙心纨質降本流末郊導交質精神療法荊吳景夜矜己自飾镌載遼陽留後門淪殁忙祥門戶差撥滅化鳴控末路窮途鬧香棄瓢旗幟鮮明全濟三點會三害賞一勸百哨哨時類受學收責雙轉馬隨波逐浪縮頭鐵棒磨成針罔民誣說兀子