恥疚的意思、恥疚的詳細解釋

恥疚的解釋

羞恥内疚。 梁啟超 《論湖南應辦之事》：“以大局之糜爛，為一身之恥疚。”

詞語分解

• 恥的解釋 恥 ǐ 羞愧，羞辱：羞恥。雪恥。奇恥大辱。恥笑。恥罵。 榮 筆畫數：； 部首：耳； 筆順編號：
• 疚的解釋 疚 ù 長期生病。 憂苦，特指因自己過失而造成的心内痛苦：負疚。内疚。愧疚。歉疚。内省（媙 ）不疚。 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：

專業解析

“恥疚”的漢語詞典釋義

恥疚（chǐ jiù）是一個複合詞，由“恥”與“疚”組合而成，表示因過失或錯誤行為而産生的羞愧與自責情緒。以下是詳細解析：

1. 字義分解

   • 恥（chǐ）：本義指羞愧、羞辱。《說文解字》釋為“辱也”，強調因不當行為或能力不足引發的内心羞愧感。
   • 疚（jiù）：指長期積壓的慚愧或内心不安。《爾雅·釋言》注為“病也”，引申為因道德缺失或責任未履行而生的自責。

     兩字結合後，“恥疚”強化了因道德過失導緻的羞愧與持續性的良心不安。

2. 整體釋義

   恥疚指個體因自身言行違背道德準則或社會規範，産生強烈的羞愧感與内疚心理。其核心包含兩層：

   • 道德性羞愧：源于對公序良俗的背離（如失信、失職）；
   • 持續性自責：因未能彌補過失而長期困擾。

     例如：“他因背叛朋友而深感恥疚，終日難安。”

3. 文化内涵

   該詞承載儒家“知恥近乎勇”的倫理觀，強調道德自省。《孟子·盡心上》提出“人不可以無恥”，将“恥”視為修身基礎；“疚”則呼應《論語》中“内省不疚”的君子标準。二者結合，體現中國文化對道德自律的重視。

4. 近義辨析

   • 羞愧：側重短暫性窘迫（如當衆出錯）；
   • 愧疚：強調因傷害他人産生的歉意；
   • 恥疚：更突出道德失範引發的持久性自我譴責。

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）對“恥疚”的釋義（線上閱讀鍊接）
2. 《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）中相關詞條解析（官網鍊接）
3. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版（參考入口）

例句佐證：

“面對父母的期望，他因虛度年華而恥疚難當，決心奮發圖強。” ——摘自《現代漢語用例詞典》

網絡擴展解釋

“恥疚”并非現代漢語中的常用詞彙，可能是對“愧疚”或“羞恥”等詞的誤寫或組合。根據字面拆解可作如下解釋：

1. 單字釋義

   • 恥：指因自身行為或遭遇不符合道德、社會規範而産生的羞愧感，如「知恥而後勇」。
   • 疚：指因過失、錯誤引發的内心自責，如「内疚不安」。

2. 組合含義推測 若将兩字連用，可理解為因自身過失感到羞愧與自責的雙重情緒。例如：因失信于人而既覺羞恥（恥）又感懊悔（疚）。

3. 常見混淆詞對比

   • 愧疚：更常用，指因過錯産生的慚愧與不安（如「他對謊言感到愧疚」）。
   • 羞恥：側重外部評價引發的難堪（如「當衆出丑的羞恥感」）。

4. 使用建議 若需表達類似含義，推薦使用「愧疚」或「羞慚」等規範詞彙。若上下文确需使用「恥疚」，建議補充說明其具體定義以避免歧義。

别人正在浏覽...

白過迸溢閉門埽軌參取場籍長天超市陳臬赤绋雴霫大羹大名難居道任頂碰繁迫梵王家風力水車竿頭日上共勤訽嘩國戚寒冬臘月黑道壞錢煎烹絶交寇氛浪海老苗類推亮照吏習論課磨研目睑捏飾前途渺茫清集青蓮居士秋眉劬勩染塵壤策容庇辱行善財難舍紹興師爺慴愕生棟沈謝倏眒姝妖肆談檀痕韬弦同胞頹壞推頭婑娜烏文木