
亦作“ 遲迴 ”。亦作“遟迴”。同“ 遲回 ”。 晉 袁宏 《後漢紀·光武帝紀七》:“ 彊 (太子 劉彊 )遂因左右陳誠,願備藩輔, 世祖 遟廻者久之,乃許焉。” 五代 王定保 《唐摭言·自負》:“苟使君強自遲迴至冰散,則君尚欲開口,其事焉得哉!” 明 李介 《天香閣隨筆》卷二:“ 臯疆 ( 馮臯疆 )入丁酉鄉簾,老吏 沉 某為富人 趙 通節,緩頰再三, 臯疆 遲迴上科事,懼不敢應。”《文選·鮑照<放歌行>》:“今君有何疾,臨路獨遲廻。” 張銑 注:“遲廻,不行貌。” 唐 顔真卿 《題杼山癸亭》詩:“遲迴未能下,夕照明村樹。” 潘飛聲 《秋感》詩之一:“海上遲廻滞去程,入秋風物倍凄清。”《晉書·顧衆傳》:“及 敦 ( 王敦 )構逆,令 衆 出軍, 衆 遲迴不發。” 唐 張說 《為妓人祭故主文》:“心思往而莫遂,足欲返而遲迴。” 宋 賀鑄 《河滿子》詞:“每恨相逢薄處,可憐欲去遲迴。”
“遲廻”是“遲回”的異體寫法,屬于漢語書面語中的古舊用法,其核心含義可從字源、詞義、用法三個層面解析:
一、字義解析 “遲”本義為緩慢,《說文解字》釋為“徐行也”,《玉篇》注“久也”。引申為時間上的延後或動作的遲緩。“廻”為“回”的異體字,《康熙字典》标注其音義同“回”,本指旋轉環繞,後引申為徘徊、反複之義。二字組合構成複合詞,字面意為“緩慢地往返移動”。
二、詞義演變
三、權威用例 該詞高頻出現于三類典籍:
(參考來源:教育部《異體字字典》規範字形、羅竹風主編《漢語大詞典》詞條釋義、周薦《漢語詞彙結構論》複合詞分析)
“遲廻”是一個古漢語詞彙,其核心含義及用法可歸納如下:
一、基本解釋 “遲廻”(又寫作“遲回”“遟迴”“遟廻”)主要表示以下三種含義:
二、詞源與用例 該詞最早見于晉代文獻,如《後漢紀》中“遟廻者久之”,展現決策時的猶豫()。明代李介《天香閣隨筆》則用“緩頰再三”與“遟廻”呼應,強化語言勸說中的遲疑場景()。
三、現代應用 現代漢語中,“遲廻”已較少使用,多見于古典文學作品或曆史研究。其近義詞包括“躊躇”“彷徨”,反義詞如“果斷”“決絕”。
如需進一步了解具體古籍中的完整用例,可參考《後漢紀》《魏書》等文獻原文(信息綜合自、)。
班士保赤杯樓賓正臂章駁雜暢志蟲書鳥迹春齋楚篇辭筆從姊單幅刀豆都邑鹗表犯邊方都反浪費紛泊風馳雲卷封圭酣鬯紅顔薄命火繃繃江甸嘉诏蹐跼就座冷窗凍壁菱歌論空罵大街儚蚛明聰拿大平雲劈正斧強劫強自取折敲吟起麪餅起疱欺人太甚上泝善人能受盡言師匠帥服雙臉睡卧不甯訟鬥縮縮啼哭郎君文如其人污手垢面下馬威鹹繩小肚笑菌