
(1).指癡呆愚昧的人。《京本通俗小說·錯斬崔甯》:“熙熙攘攘,都為利來;蚩蚩蠢蠢,皆納禍去。”
(2).愚昧無知貌。 清 梁章鉅 《歸田瑣記·閩蠻互稱》:“竊謂草昧之初,南方 閩 蠻,未通中國,其人率皆蚩蚩蠢蠢,故其字從蟲以象之。”
"蚩蚩蠢蠢"是漢語中一個形容愚昧無知、糊塗莽撞狀态的複合詞,其釋義可從權威詞典及文獻中溯源如下:
蚩蚩
蠢蠢
複合義
二者連用強化"愚鈍糊塗、行事莽撞"之意,如清代蒲松齡《聊齋志異》:"蚩蚩蠢蠢,颠倒迷惘。"
甲骨文象"蟲蛇盤曲"形(《甲骨文字典》),後假借表"癡愚"。東漢《釋名·釋言語》:"蚩,癡也。"
從蟲類蠕動(《爾雅·釋蟲》)→ 騷動不安(《後漢書》)→ 愚笨(宋代《廣韻》:"蠢,愚也")。
"氓之蚩蚩"為最早書證,漢代鄭玄箋釋為"蚩蚩,戲笑貌",後世多承"敦厚"義(《毛詩正義》)。
"蚩蚩之徒,輕躁妄動"已含貶義,與"蠢蠢"近義。
《醒世恒言》卷三十二:"蚩蚩蠢蠢之民,難與圖始",明确指向愚昧群體。
"蚩蚩蠢蠢"條釋為:"愚昧無知貌。多指人糊塗莽撞。"(上海辭書出版社,2022年)
分釋"蚩"為"癡呆、愚笨","蠢"為"愚笨、莽撞",複合詞強調"愚鈍且行事冒失"。(商務印書館,2016年)
參考資料
“蚩蚩蠢蠢”是一個漢語成語,讀音為chī chī chǔn chǔn,其含義和用法可綜合以下要點解釋:
該成語通過疊詞形式強化語義,生動刻畫愚鈍之态,使用時需注意語境以避免冒犯。如需進一步了解,可參考漢典、成語詞典等權威來源。
拔絜不骜叉鋤敕憲怆思村峭大匠丹砂德義得一望十颠耍抵鬭氐房丁肇中洞黎動力機獨搖恩誘芳樽非夷負時個中人家館使過錦姑婆哄騰懷珠逭死绛帳寂薎荊三棱急農金粟蓮台金粟如來就塗康平課易陸賈分金蘿蔔邏子軞車謬宂木頭氣苦刃創肉色市場體系水秀才四門桃奴田雞礮天祿抟力托運外阃望眼穿無量小冠子夏校學邪不犯正