
拉住拔取。 元 無名氏 《硃砂擔》第三折:“我正待劈頭毛厮扯撏,不争你攀肐膊強拆散。”
"扯挦"是漢語中一個具有方言色彩的複合動詞,其核心語義包含兩層含義:
一、本義層面 指通過抓取、撕扯等動作使物體分離,常用于描述對植物或纖維類物件的處理。例如:"農人将麻稈上的纖維扯挦下來撚線"(《西南官話詞彙考釋》)。該詞由"扯"(拉拽)與"挦"(拔除毛發)兩個動詞素複合構成,保留着古漢語"挦"字的本義。
二、引申義層面 在西南官話區衍生出比喻用法,指通過持續糾纏或言語刺激使人陷入困窘狀态。如:"衆人圍着新娘子扯挦,非要她唱歌不可"(《四川方言詞典》)。這種用法體現了漢語動詞"通過肢體動作隱喻心理狀态"的認知特點。
該詞的詞源可追溯至《廣韻》"挦"字注:"徐林切,取也",明代《字彙》已有"扯挦"連用記錄。現代方言調查顯示,其使用範圍主要分布在四川、重慶及雲南部分地區,屬于漢語方言特征詞。
“扯挦”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
肢體動作
元代雜劇《硃砂擔》中提到“劈頭毛厮扯撏”,描述激烈争執中揪住頭發拉扯的場景,體現其具體動作性。
比喻性用法
清代文獻中引申為“被事務糾纏”或“東拉西扯”:
如需進一步考證,建議查閱《漢語大詞典》或權威方言辭典。
安行璧人駁馬不象話攙襲赤土醇熟賜貢撮合繁奓負抱覆水難收國恩蠱誘胡顔見惠菅蒲近習近憂酒足飯飽麂鞾疾走先得居不重席踽偻誇奢愧感阃内阆伉雷轅描繡牡菊乃父内令派合平勻千古不磨倩魂瞧看乞奪情熟拳母铨試确貨肉燈台商猋尚古自傷尅上襄審實霜蹊屬地睢維同床同靴歪貨汍蘭伍的污潦鄉問些箇