月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

車轶的意思、車轶的詳細解釋

關鍵字:

車轶的解釋

(1).車轍。車輪輾過的痕迹。《戰國策·齊策三》:“ 田瞀 曰:‘車軼之所能至,請掩足下之短者,誦足下之長;千乘之君與萬乘之相,其欲有君也。’” 高誘 注:“軼,途轍之道也。” 鮑彪 注:“軼,轍同,車迹也。”《韓詩外傳》卷二:“ 接輿 笑而不應,使者遂不得辭而去。妻從市而來,曰:‘先生少而為義,豈将老而遺之哉?門外車軼何其深也?’”

(2).指車子通行的路。《莊子·天地》:“若夫子之言,於帝王之德,猶螳蜋之怒臂以當車軼,則必不勝任矣。” 陸德明 釋文:“軼,音轍。” 郭慶藩 集釋:“案《釋文》軼音轍,是也。轍,車轍也。古轍字通作軼。”

詞語分解

專業解析

“車轶”在現代漢語詞典中屬于相對生僻的詞彙,其含義需結合漢字本義進行解析:

一、字義解析 “車”指代陸地交通工具,甲骨文象形為車廂與輪軸組合(《說文解字》)。而“轶”在《漢語大字典》中有三層含義:①車輪碾過留下的痕迹,通“轍”;②超過,如“超轶絕塵”(《莊子·徐無鬼》);③散失,如“轶事”指未載入正史的事迹。

二、組合釋義 “車轶”可作兩種解釋:

  1. 車輪行駛軌迹:取“轶”通“轍”的古義,如《周禮·考工記》“塗度以軌”鄭玄注引作“車轶”
  2. 車輛相關逸聞:取“轶”的散失義,特指古代車輛制造、使用中未見于典籍記載的細節,常見于考古文獻對車馬器銘文的考釋中。

三、使用範疇 該詞多出現于古代文獻校勘領域,如清代段玉裁《說文解字注》提及“車轶”作為異體字的情況。現代漢語中更常用“車轍”“轶聞”等規範表述。

網絡擴展解釋

“車轶”是一個古漢語詞彙,其含義可從以下兩方面解析:

一、本義解釋

  1. 車轍或車輪痕迹
    指車輪輾過地面留下的痕迹,如《戰國策·齊策三》中“車軼之所能至”即描述車轍的延伸範圍。在《莊子·天地》中,“車軼”被釋為“車轍”,說明其與“轍”字相通。

  2. 車子通行的道路
    部分文獻中,“車轶”也代指車輛行駛的路徑,如《韓詩外傳》提到“門外車軼何其深也”,暗示頻繁通行的車路痕迹。

二、引申義

補充說明

建議結合《戰國策》《莊子》等古籍原文進一步理解其語境用法。

别人正在浏覽...

安神八戒筆椟筆仙伯成子高財蓄常駐春味出圈出污泥而不染濯青蓮而不妖代指倒賬大土鬥奪都野杜耳惡聞多數屙金溺銀泛供官系故我亥既珠合城河川橫曆亨屯糊弄渾天體楗閉簡格郊園刻鹄類鹜扣發窾窾冷氣論資排輩路條馬褡馬鬣一滴棉紗彷像平生戚慘啟奠七林林軟潤殺食石鼈石劍霜劍四裴太歳頭上動土它心腆顔聽微決疑亭育亡敝見素抱樸狎書绁覊