塵役的意思、塵役的詳細解釋

塵役的解釋

猶塵事。唐李渤《南溪》詩：“若值浮丘翁，從此謝塵役。” 清曹寅《不寐》詩：“塵役苦無厭，俯躬自徬徨。”

塵的解釋塵（塵） é 飛揚的灰土：塵土。塵埃。塵垢。塵芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉塵。煙塵。甚嚣塵上。望塵莫及。佛家、道家指人間：紅塵。塵世。筆畫數：；部首：小；筆順編號：
役的解釋役 ì 服兵務，從軍：從役。現役。戰事：戰役。服勞力之事：勞役。徭役。使喚：役使。奴役。被役使的人：役夫。役徒。仆役。雜役。筆畫數：；部首：彳；筆順編號：

"塵役"是一個具有濃厚文化意蘊的漢語詞彙，其釋義可從字源、本義及引申義三個層面進行解析：

一、字義解析

塵（塵）：
- 本義指飛揚的細土，如《說文解字》釋為“鹿行揚土也”。
- 引申為世俗、凡間、污濁，常與“清淨”、“超脫”相對。在佛教、道教思想中，“塵”特指能污染心性、遮蔽本真的世俗事物與煩惱（如“六塵”：色、聲、香、味、觸、法）。
役：
- 本義指戍邊、服兵役，如《說文解字》釋為“戍邊也”。
- 引申為勞役、差事、驅使、束縛，指使人勞苦奔波的事務或狀态。

二、詞彙釋義 “塵役”由“塵”與“役”組合而成，其核心含義指：

三、文化意蘊與用法 “塵役”一詞常見于古典詩文及佛道典籍，用以表達：

例句參考

“豈容塵役萦心，坐違真性。” —— （唐）王懸河《三洞珠囊》（引自《雲笈七籤》卷九十四，具體卷數各版本或有差異，此句意在說明塵役對真性的妨礙）。此句形象表達了世俗事務（塵役）萦繞心頭，會妨礙人回歸本真天性。

權威參考來源

《漢語大詞典》（第二版）：該詞典是漢語詞彙釋義的權威工具書，對“塵”、“役”及“塵役”類複合詞的文化内涵有詳細考釋。其編纂由數百位語言學家參與，學術嚴謹，是漢語研究領域的核心參考文獻。
《佛學大辭典》（丁福保編）：對“塵”在佛教中的特殊含義（六塵、塵勞等）有詳盡解釋，有助于理解“塵役”在宗教語境下的深層含義。該辭典是佛學研究的經典工具書。
《道教大辭典》：道教同樣重視清靜無為、遠離塵嚣，“塵役”的概念與道教追求逍遙物外的精神相通。該辭典提供了道教視角下的相關解讀。

說明：由于“塵役”屬較為文雅或帶有特定文化色彩的詞彙，在現代常用詞典（如《現代漢語詞典》）中可能未單獨收錄，其釋義需綜合古典文獻用例及《漢語大詞典》等大型曆時性詞典的權威解釋。以上釋義及文化背景分析綜合了語言學及傳統文化研究領域的共識。

“塵役”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

“塵役”指世俗的瑣碎事務或平凡職責，常帶有對生活瑣事的厭倦感。

文學表達：多用于詩詞中，表達對世俗事務的厭倦或向往超脫。
- 例：唐代李渤《南溪》詩“若值浮丘翁，從此謝塵役”；
- 清代曹寅《不寐》詩“塵役苦無厭，俯躬自徬徨”。
日常語境：可形容重複性工作或生活瑣事，隱含無奈或輕視态度。

該詞融合了“塵世”與“勞役”的雙重意象，既指具體事務，也傳遞對世俗束縛的消極情緒，常見于古典文學或對現實生活的隱喻表達。