
喻人雖小而志氣大。《白雪遺音·銀紐絲·母女頂嘴》:“ 阿二 開言道,媽媽你是聽,我是秤鉈雖小壓千觔,我一定要出門,顧不的娘心疼。”
“秤铊雖小壓千筋”是漢語中一句蘊含哲理的俗語,其正确表述應為“秤砣雖小壓千斤”,其中“秤砣”指傳統杆秤末端的金屬重物,“千斤”代指重量單位。此句的字面含義是:秤砣體積雖小,卻能通過杠杆原理稱量千斤重物。引申義則強調事物的價值或作用不取決于體積大小,而在于其内在的關鍵性。例如,團隊中看似平凡的成員可能通過特定技能成為核心支柱,或微觀決策對全局産生深遠影響。
從漢語結構分析,“雖小”與“壓千斤”形成轉折關系,突出對比張力。這種表達手法常見于漢語諺語,如“麻雀雖小,五髒俱全”,均通過反差強調事物本質特征。據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該俗語歸類于“借物喻理”的修辭範疇,常用于論證“質量優于數量”的辯證關系。
在文化溯源方面,此句最早見于民間商貿活動,後經文人提煉收錄于《增廣賢文》等典籍。現代語言學家呂叔湘在《中國俗語大辭典》中指出,其哲學内核與《道德經》“大音希聲,大象無形”形成跨時空呼應,均體現中國傳統思維中的“以小制大”智慧。
“秤铊雖小壓千筋”是一個漢語俗語,其含義和用法可通過以下方面解釋:
比喻意義
字面指秤砣(秤铊)體積雖小,卻能通過杠杆原理平衡千斤重量,引申為外表看似微小的事物或人物,卻能發揮關鍵作用或産生重大影響。例如:新入職的實習生用巧思解決了團隊難題,可謂“秤铊雖小壓千斤”。
語境應用
多用于強調“不可輕視微小事物”或“小人物也有大能量”。如清代民歌《白雪遺音·銀紐絲·母女頂嘴》中,女兒用此句向母親表明自己雖年輕但志向堅定:“我是秤鉈雖小壓千觔,我一定要出門,顧不的娘心疼。”。
“千筋”與“千斤”的寫法差異
部分文獻寫作“千筋”(如、2、3),實為“千斤”的通假或誤寫,正确表述應為“千斤”。
科學原理
源于杠杆平衡公式:
$$
F_1 times L_1 = F_2 times L_2
$$
秤砣(動力)通過調節力臂長度((L_1)),可平衡遠大于自身重量的物體(阻力)。
如需進一步了解具體文獻或科學原理,可參考權威詞典(如漢典、滬江詞典)或物理教材。
岸線白天壽北道主人變俗易教賓連彩絢春怨從彜村妓誕矜電極調發冬日可愛東岩酒訛蠹法權高電壓技術過目含瑕積垢懷惡皇協軍唬答會董潔正京胡疾聲厲色軍籌六和螺钹陸雲癖皃言門啓命稱謀養墓地木梃配宮氆氇譜制千古奇談其樂融融齊力茹魚眚慝麝香草失欲手臂收稅稅鈔四蔽談證同耆委箧相映成趣香雲小計小生意匣炮下帳謝賓客