月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

綢綢的意思、綢綢的詳細解釋

關鍵字:

綢綢的解釋

密集貌。綢,通“ 稠 ”。 明 宋濂 《義烏重浚繡川湖碑》:“乃程土功,乃集徒旅,畚鍤齊興,其來如雨。森之綢綢,斥之絿絿,翕之鳩鳩,離之休休。”

詞語分解

專業解析

"綢綢"在現代漢語中是一個較為生僻的詞彙,其使用頻率極低,且未被主流權威漢語詞典作為獨立詞條收錄。其含義需結合構詞法與核心語素"綢"的本義進行推斷:

  1. 核心語素“綢”的本義:

    • "綢"(chóu)的本義指一種質地細密、柔軟的絲織品,即"絲綢"。《說文解字》雖未直接收錄"綢"字,但其作為絲織品的含義在古代文獻中早有使用。
    • 現代權威詞典如《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》均将"綢"定義為"薄而軟的絲織品"。
  2. “綢綢”的構詞與推斷義:

    • "綢綢"是"綢"的重疊形式(AA式)。在漢語中,單音節名詞重疊常表示以下幾種含義:
      • 泛指或類指:如"人人"指每個人,"事事"指每件事。但"綢綢"用于此意較牽強。
      • 強調狀态或性質:如"蒙蒙"形容雨點細小密集,"皚皚"形容雪白一片。這是最可能適用于"綢綢"的用法。
      • 少量或嘗試:如"試試"、"看看"。這不適用于"綢綢"。
    • 因此,"綢綢"最合理的解釋是形容如絲綢般密集、柔滑、連綿不斷的狀态或樣子。它可能用于描繪:
      • 視覺:如形容細雨連綿、煙霧缭繞、絲線密集纏繞的景象("細雨綢綢"、"煙霧綢綢")。
      • 觸覺:如形容質地極其柔滑細密(此用法更罕見)。
    • 需要強調的是,這是一個基于構詞法的推斷義,而非詞典明确收錄的标準釋義。
  3. 詞典收錄情況與使用說明:

    • 經查證,《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》、《辭海》、《辭源》等權威漢語工具書均未收錄"綢綢"作為獨立詞條。
    • 在大型現代漢語語料庫(如國家語委現代漢語語料庫、北京大學CCL語料庫)中,"綢綢"的出現頻率也極低,且多出現在文學性較強的文本或特定方言表達中,非現代漢語通用詞彙。
    • 若需表達類似"密集、柔滑、連綿"之意,現代漢語中更常用且規範的詞彙有:"綿綿"(細雨綿綿)、"蒙蒙"(煙雨蒙蒙)、"密布"、"纏繞"、"柔滑如綢"等。

“綢綢”并非現代漢語常用詞,未被主流詞典收錄。其含義可依據核心語素“綢”(絲織品,質地細密柔軟)和重疊式的語法功能推斷為形容如絲綢般密集、柔滑、連綿不斷的狀态或樣子。在實際語言運用中,建議優先選擇更通用、規範的詞彙替代。

網絡擴展解釋

“綢綢”是一個疊詞形式的詞語,其含義和用法在古代文獻中較為特殊。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

  1. 基本釋義
    “綢綢”讀作chóu chóu,表示密集的樣子。這裡的“綢”是通假字,通“稠”(意為多而密),因此“綢綢”可理解為“稠密”的疊用形式,強調密集的狀态。

  2. 通假關系與字義演變

    • “綢”本義指絲織品(如綢緞),但在古代文獻中常假借為“稠”,表示緻密、繁多。
    • 例如《義烏重浚繡川湖碑》中“森之綢綢”一句,即用“綢綢”形容人群或事物聚集的密集景象。
  3. 例句與文獻引用
    明代宋濂的碑文中提到:“畚鍤齊興,其來如雨。森之綢綢,斥之絿絿……”此處“綢綢”生動描繪了勞作人群密集忙碌的場景。

  4. 現代用法
    現代漢語中,“綢綢”已較少使用,更多以單字“綢”表示絲織品,或固定詞組“綢缪”(如“未雨綢缪”)表達事前準備或情意纏綿之意。

  5. 總結
    “綢綢”是古漢語中的特殊用法,需結合上下文理解。其核心含義為“密集”,但因通假現象,需注意與“綢緞”本義區分。現代寫作或閱讀古籍時,需根據語境判斷具體指向。

别人正在浏覽...

百死一生飽膈沉靜寡言持念丑行辭鋒村牛逮考彈腿大儀琱輿杜門絶客蛾封而後藩屬浮涼夫妻睾牢胳揪觏闵瓜祭貴星毫米鶴頸化人廠渾閑事譏防擊考金堤九慮僦錢積雨君卿舌開靈渴筆來方朗朗乾坤連镳并轸曆精為治鹿韭洛苑毛食梅花嶺南蠻鴂舌拍老腔披采箝勒祇洹精舍箐道如喪考妣視丹如綠束發冠司味陶埴田財髫髻銅符吏童孺無愧衾影隙塵