月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

沖沖的意思、沖沖的詳細解釋

關鍵字:

沖沖的解釋

[in a state of excitement] 情緒激動、高漲的樣子

興沖沖

怒氣沖沖

詳細解釋

亦作“沖沖”。1.湧搖。一說,垂飾貌。《詩·小雅·蓼蕭》“鞗革忡忡” 唐 孔穎達 疏:“鞗革即言沖沖,故知垂飾貌。”《說文·水部》“沖” 清 段玉裁 注:“《小雅》曰:‘攸革沖沖。’ 毛 雲:‘沖沖,垂飾貌。’此湧搖之義。” 清 鳳韶 《鳳氏經說·蓼蕭》:“‘沖沖’、‘雝雝’,有儀也。”

(2).鑿冰聲。《詩·豳風·七月》:“二之日鑿冰沖沖。” 北魏 郦道元 《水經注·河水五》:“峽石之阿,北陰之中,即《邠》詩‘二之日鑿冰沖沖’矣。”

(3).直升貌。 唐 呂岩 《五言》詩之十二:“一丸延萬紀,物外去沖沖。”

(4).感情激動貌。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四:“你尋思,甚做處,不知就裡,直恁沖沖怒?” 明 沉鲸 《雙珠記·獄中冤恨》:“恨此人沖沖烈火焚,崩摧五内如斤刃。” 鄢國培 《巴山月》第九章二:“他怒氣沖沖将手上的拖帕往甲闆上一丢。”

(5).忡忡,憂慮貌。 宋 範仲淹 《依韻酬池州錢绮翁》:“天涯彼此勿沖沖,内樂何須位更崇。” 明 錢嶫 《憫黎詠》:“軍行值人日,感歎心沖沖。” 明 武陵仙史 《劉潑帽·春思》套曲:“沖沖,春病沉沉重。”


(1).行貌;往來不絕貌。 漢 揚雄 《法言·問明》:“如庸行翳路,衝衝而活,君子不貴也。” 汪榮寶 義疏:“衝衝而活,謂行無趨嚮,隨衆往來,罔知生也。” 宋 蘇舜欽 《寄題豐樂亭》詩:“把酒謝白雲,援琴對孤松。境清豈俗到,世路徒衝衝。”

(2).心神不定貌。 漢 焦贛 《易林·鹹之坤》:“心惡來恠,衝衝何懼。” 南朝 梁 何遜 《七召》:“神忽忽而若忘,意衝衝而不定。”

(3).多貌;濃重貌。 唐 李商隱 《李肱所遺畫松詩書兩紙得四十一韻》:“燕雀固寂寂,霧露常衝衝。”

詞語分解

專業解析

“沖沖”在漢語詞典中主要有以下兩個義項:

一、形容水流急速流動的狀态 《現代漢語詞典》(第7版)收錄該詞為拟聲詞,表示水流沖擊的聲響與動态,如“山溪水勢沖沖,拍打岸邊岩石”。此用法可追溯至《詩經·小雅》中的“河水沖沖”,《漢語大詞典》注解此處“沖沖”指水流湍急之貌,常與自然景觀描寫結合使用。

二、表達情緒激蕩的樣态 《古代漢語常用字字典》指出,“沖沖”可引申為情感外顯的形容詞,如“怒氣沖沖”“喜氣沖沖”等表述,用于強調情緒的外放狀态。清代小說《鏡花緣》中“隻見他怒氣沖沖拂袖而去”即屬典型用例。此義項在現代漢語中使用頻率較高,常見于文學創作與日常表達。

近年語言監測發現該詞衍生出網絡新義項,表示積極參與某活動的狀态(如“今晚直播大家沖沖”),但該用法尚未被規範性詞典收錄,屬于特定語境下的臨時性語義擴展。

網絡擴展解釋

“沖沖”是一個疊詞,其含義根據語境和用法有所不同,主要包含以下解釋:

一、情緒激動或高漲的樣子

這是現代漢語中最常見的用法,通常用于描述人的情緒狀态。例如:


二、古義與特殊用法

  1. 鑿冰的聲音
    源自《詩經·豳風·七月》:“二之日鑿冰沖沖”,描述冬季鑿冰的聲響()。
  2. 垂飾物的樣子
    在《詩經·小雅·蓼蕭》中,“沖沖”被解釋為垂飾物擺動的形态()。
  3. 行色匆匆或往來不絕
    如漢揚雄《法言·問明》中“衝衝而活”,指匆忙行動的狀态;現代例句“急沖沖趕往黎陽”也體現此義()。

三、其他引申義


“沖沖”的釋義需結合語境判斷,現代多用于情緒描寫,古義則涉及動作、聲音或形态。如需進一步考證,可參考《詩經》注疏或權威詞典(如漢典、滬江詞典)。

别人正在浏覽...

安命百層背旮旯兒搏撠曹溪蚩辱從亂鼎出惡人自有惡人磨迩遠蜂纏蝶戀諷持富家巨室噶隆公幹購書軌法鬼頭銀國脈鼓衆豪奸河宗黃紙揮斧禍世緘保嘉澤霁峯靜寄緊箍咒金盤決放巨工勘鞠科第類告淩突醁醑鳴不平冥路凝滞攀沿漂淪辟若熱熬翻餅三五成群繩紋疏糲鎖臂夙賊桃片頹衰戊部候無出頭無非物各有主獻納臣小軍旅小情系道