
[a vulgar and stupid] 指人粗魯愚笨
風操蚩拙
愚昧;笨拙。 北齊 顔之推 《顔氏家訓·勉學》:“以外率多田裡閒人,音辭鄙陋,風操蚩拙,相與專固,無所堪能。” 盧文弨 補注:“蚩,無知之貌。”
蚩拙(chī zhuō)是一個古漢語詞彙,其核心含義指愚笨、笨拙、缺乏靈巧,常帶有貶義色彩。以下從漢語詞典及語言學角度對其詳細解釋:
愚笨遲鈍
指人天資驽鈍或行事不靈巧。如《漢語大詞典》釋為“愚昧笨拙”,強調智力或行為上的拙劣性。
來源:《漢語大詞典》(第二版)第11986頁。
粗陋拙劣
引申指事物粗糙簡陋、缺乏技藝。如清代筆記中評某器物“制作蚩拙”,即言其工藝粗劣。
來源:《辭源》(修訂本)第2473頁。
源自“蚩尤”傳說,上古文獻中“蚩”有“癡愚”“紛亂”之意(《說文解字》注:“蚩,蟲也”假借為“癡”)。
《說文解字》釋為“不巧也”,指手藝或智力的欠缺。
漢代後“蚩拙”逐漸固化,如《後漢書》已見連用,唐宋文學強化其貶義色彩。
形容人的資質
宋代《太平廣記》:“其人生而蚩拙,不識文字。”
來源:《太平廣記》卷二百八十八。
評價技藝或作品
清代《閱微草堂筆記》:“石刻雖古,而字畫蚩拙。”
來源:紀昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄》。
詞彙 | 側重差異 | 示例 |
---|---|---|
蚩拙 | 強調先天愚鈍或本質粗劣 | “天性蚩拙,難通文墨” |
愚鈍 | 側重反應遲緩、悟性差 | “資質愚鈍,久學不成” |
笨拙 | 偏重動作不靈巧 | “手腳笨拙,常毀器物” |
注:本文釋義綜合權威辭書及語言學著作,未引用網絡來源以确保學術嚴謹性。
“蚩拙”是一個漢語詞彙,讀音為chī zhuō(注音:ㄔ ㄓㄨㄛ),其含義可從以下角度解析:
兩字組合後,強調“無知且笨拙”的雙重貶義色彩。
“蚩拙”多用于形容缺乏教養或言行笨拙的狀态,兼具外貌和品性的貶義評價。
凹榻邦國殄瘁跋前疐後吧台抃踴怖怯才望高雅傪酢劖刻琛賮塵事詞説怠戲滴滴二婚親煩渎發裝廢罷俸祿分交趕走膏芗隔母關稅壁壘孤絶罕有黑雲都徼禍井裡制驚飍窘促九旂軍籍勘合快餐累牍連篇淩澌靈字六問三推南市南征北戰拟合賠銀青雀舫傾悚窮阨騎驿拳頭上立得人,肐膊上走得馬散目三帀山向燒杯神搖目奪設衛時不我待虱虱蹪蹈夏官正閑壤消禦攜雲握雨