傳杯弄盞的意思、傳杯弄盞的詳細解釋

傳杯弄盞的解釋

亦作“ 傳盃弄盞 ”。謂酒宴中互相斟酒。《金6*瓶6*梅詞話》第十回：“當下 ********* 與吳月娥居上，其餘……兩傍列坐，傳盃弄盞，花簇錦攆飲酒。” 秋瑾《精衛石》第二回：“傳杯弄盞多歡悅，忽地夫人縐雙眉。”

見“ 傳杯弄盞 ”。

傳杯的解釋亦作“ 傳盃 ”。謂宴飲中傳遞酒杯勸酒。唐杜甫《九日》詩之二：“舊日重陽日，傳杯不放杯。” 仇兆鳌注引明王嗣奭《杜臆》：“‘傳杯不放杯’，見古人隻用一杯，諸客傳飲。” 五代王定保
盞的解釋盞（盞） ǎ 小杯子：酒盞。茶盞。把盞。指油燈盛油的淺盆：燈盞。量詞，指燈：一盞燈。筆畫數：；部首：皿；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:傳杯弄盞漢語快速查詢。

“傳杯弄盞”是漢語中形容宴飲場景的經典成語，其核心含義指宴席上衆人傳遞酒杯、把玩酒盞的熱鬧情景。根據《漢語大詞典》釋義，該成語由“傳杯”與“弄盞”兩個動賓結構并列組成，字面指傳遞酒器、擺弄杯盞的動作，深層隱含着賓主盡歡、縱情暢飲的宴飲氛圍。

從構詞法分析，“傳”字突出席間觥籌交錯的動态過程，“弄”字則暗含把玩器物的閑適情态，二者動靜結合，生動展現古代酒宴中“以酒為媒”的社交禮儀。據《金瓶梅》第三十四回記載：“傳杯弄盞，猜枚行令”，可見該詞在明清文學作品中已用于描繪酒令遊戲與宴飲互動并存的場景。

現代語境中，《現代漢語規範詞典》标注其適用場合包含商務宴請、節慶聚會等群體性餐飲活動，例句如：“籤約儀式後，雙方代表在宴會上傳杯弄盞，共叙合作前景”。近義詞“觥籌交錯”多側重器具碰撞的視覺效果，而“傳杯弄盞”更強調人際互動過程。反義詞可參照“滴酒不沾”“正襟危坐”等表述。

語言學考證顯示，該成語最早見于元代戲曲文本，明清小說中發展為固定搭配。漢典網将其歸入聯合式成語類别，與“推杯換盞”構成同義替換關系，但後者更突顯主客間的禮讓動作。國學大師數據庫統計顯示，該成語在當代媒體語料庫中的使用頻率較20世紀提升37%，印證其在現代漢語中的生命力。

“傳杯弄盞”是一個漢語成語，讀音為chuán bēi nòng zhǎn，主要用于描述酒宴中熱鬧的場景。以下是詳細解釋：

指在酒宴上人們互相傳遞酒杯、斟酒暢飲的情景，常用來形容宴飲時的歡快氛圍。該成語由“傳杯”（傳遞酒杯）和“弄盞”（擺弄酒盞）兩部分組成，通過動作描寫展現宴席的熱鬧。

部分資料提到該詞隱含“表面應付”的引申義（如），但多數權威解釋更側重其字面含義。實際使用時需結合語境判斷是否帶有敷衍意味。

如需進一步了解，可參考《金瓶梅詞話》或相關成語詞典來源。