月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

酬應的意思、酬應的詳細解釋

關鍵字:

酬應的解釋

亦作“酧應”。1.應答,應對。《北齊書·徐之才傳》:“﹝ 徐之才 ﹞年十三,召為太學生,粗通《禮》《易》。 彭城 劉孝綽 、 河東 裴子野 、 吳郡 張嵊 等每共論《周易》《喪服》儀,酬應如響。” 宋 蘇舜欽 《上集賢文相書》:“某絶不酬應,且止其説,然内實有所待耳。” 老舍 《正紅旗下》七:“盡管不喜多嘴多舌,可是來了親友,她總有適當的一套話語,酬應得自然而得體。”

(2).應酬,交際往來。 元 吳師道 《目疾謝柳道傳張子長惠藥》詩:“從來不解飲,杯勺強酬應。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷十:“﹝ 顧祿百 ﹞為 歸愚先生 權記室,凡先生酧應之作,皆 顧 捉刀。” 姚華 《論文後編·目錄中》:“ 唐 人喜酬應,益暢厥風。” 錢杏邨 《白煙》:“一望而知是一個狡猾,食鴉片的,他善于酬應。”

詞語分解

專業解析

酬應(chóu yìng)是漢語中一個具有雙重語義場的複合詞,其核心含義指向人際互動與言語回應。從漢語詞典學角度分析,該詞包含以下語義層次:

一、基本釋義

  1. 社交性應對

    指人際交往中的禮節性應答與互動,強調在社交場合中得體的話語往來。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"交際應酬",如清代錢泳《履園叢話》載"善酬應,談笑風生"即屬此類用法。

  2. 詩文應答

    在文學創作領域特指以詩文形式進行的回應互動,明代胡應麟《詩薮》評杜甫詩作"酬應往來,并得其妙",即展現此語境下的藝術特質。

二、曆史源流

該詞最早見于明代文獻,《重編國語辭典修訂本》收錄其古義為"應對、應答"。至清代語義分化,既保留基礎應答義(如俞樾《春在堂隨筆》中"酬應如流"),又衍生出專門化的社交應酬義項。

三、使用場景辨析

現代漢語中主要用于兩類語境:

四、近義概念辨析

與"應酬"存在語義交叉但側重不同:"應酬"強調行為過程(如宴會應酬),"酬應"側重言語互動特質。據《漢語近義詞詞典》(商務印書館)考釋,二者在社交場景中可替換使用,但在文學創作領域僅用"酬應"表述詩文往來。

網絡擴展解釋

“酬應”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,主要包含以下兩層解釋:

一、基本含義

  1. 應答、應對
    指對他人的言語或行為進行回應,強調對話中的流暢性和準确性。例如《南史》中記載的“劉顯執卷策劢,酬應如流”,形容應答迅速且無誤。
    補充場景:常見于描述辯論、學術讨論或正式場合中的對答能力。

  2. 應酬、交際往來
    表示社交活動中的禮節性互動。如元代吳師道的詩句“杯勺強酬應”,暗指被迫參與飲酒社交;老舍在《正紅旗下》也提到“適當的一套話語酬應”,體現得體的人際交往。

二、使用注意事項

三、權威來源參考

如需進一步查證,可參考漢典、滬江詞典等工具書,或文學作品中的實際用例。

别人正在浏覽...

擺攤子寶璧兵欄不死方不知所雲稱指儲拟從獻澹漾打齋吊惡刁婆樊鹿黼黻文章官會關市詭丑凾刃之地橫眉怒目嘩啷化益假甯借潤經紗靖退九源釦墀戾很離離亮亮砻厲邈邈冥衛撓挑忸忲槃互攀朱檻偏院拳頭上站的人,肐膊上走的馬肉理入團三陽節搔摩上谕盛多飼雀誦谏堂額檀雞天籁閣提刀銅氨絲屯壘潙叟文鼠霞牀仙宮險手現業洗床吸集