
抽屜。 宋 嶽珂 《黃魯直書簡帖下》:“彼有木工,為作一抽替藥羅,長尺一、闊六寸許便可。” 宋 周密 《癸辛雜識後集·修史法》:“昔 李仁甫 為《長編》,作木廚十枚。每廚作抽替匣二十枚。每替以甲子誌之,凡本年之事有所聞,必歸此匣。”《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》:“ 十娘 取鑰開鎖,内皆抽替小箱。” 清 葉名沣 《橋西雜記·李仁父記事法》:“昔者 李仁父 為《長編》,作大櫥十枚,每櫥抽替六十枚。”
“抽替”在現代漢語中為“抽屜”的異體寫法,其規範詞形應作“抽屜”,指家具中可推拉的活動盛物匣。該詞最早見于明代文獻《正字通》,釋為“抽替,俗作抽屜”,說明其字形演變經曆了從“抽替”到“抽屜”的過渡過程。
從構詞法分析,“抽”表拉伸動作,“替”為更替之意,組合後生動描繪了推拉更換儲物的使用特性。清代《康熙字典》将其歸入“木部”,印證了古代抽屜多采用木質結構的工藝特征。
在現代漢語體系裡,“抽屜”具有雙重語義特征:
該詞的權威釋義可參考中國社會科學院語言研究所編撰的《現代漢語詞典》(第7版),其明确定義為“桌子、櫃子等家具中可以抽拉的盛放東西的匣形部件”。在語法功能上,既可作主語(如“抽屜需要潤滑”),也可作賓語(如“整理抽屜”),具備典型的名詞特征。
“抽替”是一個漢語詞彙,其含義和用法可結合以下信息綜合解釋:
“抽替”即現代漢語中的“抽屜”,指桌子、櫃子等家具中可推拉或抽出的匣狀容器,用于存放物品。該詞在古籍中常出現,例如《警世通言》提到“十娘取鑰開鎖,内皆抽替小箱”,說明其作為儲物功能的普遍性。
“抽替”在古籍中亦作“抽鬥”,現代漢語統一為“抽屜”。這一演變反映了語言習慣的簡化過程。
如今“抽替”一詞多用于文學或曆史語境,日常口語中已較少使用,建議以“抽屜”替代,避免歧義。
如需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《警世通言》或宋代筆記文獻。
阿從愛克斯射線拜奠邊帥充銷代稱疊躍鬥磴豆藤鵝陳飛鉗府廷感逝山陽瓜蒌槶臉規訓海納百川紅窗睡怳然護漁夾襖踐諾嘉澤傑張蘭艾難分列如懋長毛索美人明恥教戰冥福鳴高目無下塵奶聲奶氣跑紅毛飄酒瞥忽貧窭親家爹琴工卿皂勸耗日新月著融和扇車山窩窩稍稍生盤子勝如失寫收稅死工夫瑣垣蚊陣屼嵲無所相見限末顯陟蠍谮