
造訪告别。 唐 權德輿 《送襄陽盧判官赴本使序》:“馹騎蕭蕭,訪别蓬門,元言清酤,相會於遠。” 唐 薛用弱 《集異記·鄧元佐》:“ 元佐 乃投之曰:‘餘今晚至 長城 訪别,乘醉而歸,誤入此道。’”
"訪别"是漢語中由"訪"與"别"構成的複合詞。根據《現代漢語詞典》第7版(商務印書館,2016年)的釋義框架分析:"訪"指有目的地探望、探問,如"訪友""采訪",包含主動探尋的語義特征;"别"指分離、告辭,如"告别""臨别",帶有情感傳遞的動作屬性。二者組合後,"訪别"可理解為在離别之際進行的拜訪活動,特指為辭行而專程造訪的行為。
該詞在《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1994年)中雖未單獨立目,但通過構詞法可推導其語義内涵:既包含"訪問"的空間位移特征,又具備"道别"的情感交流功能,常出現于古典文學作品中描述文人雅士的辭行場景。如唐代詩人王維《送元二使安西》"勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人"的語境,即可視為"訪别"的典型文學表現。
“訪别”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析全面理解:
由“訪”(拜訪)和“别”(離别)組合而成,核心含義指造訪後告别的行為。具體指客人在結束拜訪時進行的禮節性寒暄和道别,常見于正式或文學場景。
詞源背景
語境特征
需結合上下文區分“拜訪他人後告别”與“他人來訪後離開”的語義。例如“拜訪别人時停車在樓外”中的“訪别”指向被訪者,而“采訪後訪别”則指向訪客。
谙版悲絲邊粟鄙迫不栖殘年暮景測廋丑化存沒單軌丹書鐵券擣虛批吭刁掯地芥煩敝訪論缹粥感夢歌風亭長含和和燠哄夥黃罴互折激卬鹼蓬兼詣交股刀桀傲不馴傑客井底鳴蛙經久禁衢進設金粟山藏經紙久次酒娘子卷簾句駮遼豕白醽酒六要馬蟻草媚子猛士排方切身體會擾惑融怡羶穢石龍水理說夫笥笈銅宅土酥香翠險峻小考