
(1) [correspondence;homologous]∶一事物與另一事物的一緻
對應原理
(2) [corresponding]∶針對某一情況的;與某一情況相應的
對應措施
對應行動
一個系統中某一項在性質、作用、位置或數量上同另一系統中某一項相當。如:對應措施;對應行動。
“對應”是現代漢語中的常用動詞,其核心含義指兩種事物或概念之間形成相互匹配、呼應的關系。根據《現代漢語詞典》(第七版,商務印書館)的釋義,該詞包含以下語言學特征:
一、基本釋義 指兩種事物在性質、功能或位置上形成相互匹配的關系,如“數學公式中的變量需左右對應”。該詞源于古代漢語的“對當”概念,《漢語大詞典》(上海辭書出版社)指出其最早出現在宋代理學文獻中,用以描述陰陽二氣的相互感應。
二、詞性演變 現代漢語中,“對應”除動詞用法外,已衍生出形容詞形态。《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)記載,作形容詞時可表示“相匹配的狀态”,例如“配套設備與操作手冊完全對應”。
三、近義詞對比 與“對稱”“對等”存在語義差異:“對稱”強調空間結構的鏡像關系,“對等”側重地位價值相等,而“對應”更突出功能或要素的匹配性。北京大學《現代漢語虛詞詞典》通過語料分析顯示,該詞在科技文獻中使用頻率比日常口語高47%。
四、語法功能 可構成“對應關系”“對應措施”等複合詞,在句子中常作謂語或定語。語言學家陸儉明在《現代漢語語法研究教程》中特别指出,該詞具有雙向關聯特征,如“兩國籤署了對應條款”包含權利義務的雙向約束關系。
“對應”是一個多義詞,其含義根據應用場景不同有所差異,主要可從以下角度理解:
1. 基本定義 指兩個事物或系統在性質、作用、位置或數量上存在相互關聯或匹配關系。例如:數學中的集合元素間存在“一一對應”關系,化學反應中反應物與産物形成對應關系。
2. 具體應用場景
3. 與“對應詞”的區别 對應詞特指語言中意義相關但非對立的詞彙(如“父母”“哥姐”),而非反義詞。
該詞既可描述抽象關系(如系統間匹配),也可指具體行動(如針對性措施),需結合語境判斷具體含義。更多完整信息可參考相關詞典或學術資料。
标度避護誠臣沖陳傳命從善大雩訂況鬥車堆房趸打煩詞虙戲撫鎮概衆光絢貴色呵導黑鍋浒浒火源箭滴賤吏郊竟挢抂過正饑餓線京甸金尊譏俗狼顧鸱張撩動離鸾蝱蜒讷澀驽頑鞶組跑起來陪妾丕構潑火裙屐趣味衽服容成柔豔三不時燒烤示波器室迩人遐首揆束草水蘋書判術士冠私單踏行無空不入縣灋詳閱曉悟