
“鬥升之水”是一個源自中國古代典籍的成語,其核心含義指微薄、少量的資助或救濟,常用來形容力量有限但充滿善意的幫助。以下是詳細解析:
該成語出自《莊子·外物》篇,記載了“涸轍之鲋”的寓言:
莊周家貧,往貸粟于監河侯。監河侯曰:“諾!我将得邑金,将貸子三百金,可乎?”莊周忿然作色曰:“周昨來,有中道而呼者。周顧視車轍中,有鲋魚焉。周問之曰:‘鲋魚來,子何為者邪?’對曰:‘我,東海之波臣也。君豈有鬥升之水而活我哉?’周曰:‘諾!我且南遊吳越之王,激西江之水而迎子,可乎?’鲋魚忿然作色曰:‘吾失我常與,我無所處。吾得鬥升之水然活耳。君乃言此,曾不如早索我于枯魚之肆!’”
此處“鬥升之水”指車轍中鲋魚急需的少量活命之水,引申為及時而微小的救助,與監河侯空許的“西江之水”(不切實際的宏大幫助)形成對比。
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
釋義:
比喻微薄的資助或救濟。
來源:戰國·莊周《莊子·外物》。
引用鍊接(權威出版物無穩定電子版,建議參考紙質版或官方數據庫)
《古代漢語詞典》(商務印書館)
釋義:
極言其少的水,喻指微小的幫助。
例證:《莊子·外物》“吾得鬥升之水然活耳”。
莊子通過“鬥升之水”批判了脫離實際的僞善,倡導立足現實需求的真誠援助。這一思想對後世影響深遠,成為中華文化中“重實輕虛”價值觀的典型體現。
注:因古籍原始出處無穩定電子鍊接,釋義來源以權威工具書為準。建議查閱《莊子》原典(中華書局點校本)或《漢語大詞典》紙質版以獲取完整考據。
“鬥升之水”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
源自《莊子·外物》中的寓言故事:
“我東海之波臣,君豈有鬥升之水而活我哉?”
意為:一條困在幹涸車轍中的鲋魚(鲫魚)向路人求救,隻需“鬥升之水”即可存活,暗喻急迫卻微小的需求。
該成語多用于形容幫助雖小但能應急,或自謙提供的援助有限。需注意語境,避免誤用為貶義。
榜期闆式犇逐長絕弛謬赤棠傳集大婦打甚不緊鄧惠滌濫第秩杜陵叟繁蔭父慈子孝敷告高骞貴名鼓吻奮爪漢詠黑吃黑和南輷然灰頂豁懷靜憩燼燃劇辭冷腸量議零陵香僇賴路途麥行鳥機鉛闆栖沖業簡旗語人煙稀少褥單三冗繕覽扇輿少少失身樹巅絲鞭速報司他處态臣唐突西施韬光晦迹縧線鐵裲裆投鞭屠殒鮮绮蝦魚謝公嶺