
塗飾。 清 二石生 《十洲春語》卷下:“院中諸妓皆濃脂冶粉,備極堊塗,高坐廣場,以為招颭。”
垩塗(è tú)是漢語中一個具有古漢語色彩的複合詞,其核心含義指用白色土灰塗抹或粉刷物體表面。從構詞角度分析,“垩”本指白色黏土,《說文解字》釋為“白塗也”,《爾雅·釋宮》郭璞注明确“垩”為白色裝飾材料;“塗”則為塗抹、粉刷之意,二者組合形成動賓結構的專業術語。
在具體應用中,該詞主要見于傳統建築領域,特指古代用白垩土進行牆面處理的工藝。明代《天工開物》記載牆體建造時提到“垩壁”工序,可佐證其實際應用場景。清代段玉裁《說文解字注》進一步闡釋:“凡塗白謂之垩”,說明其作為專業粉刷手法的特定指代。
從詞義演變觀察,該詞現代多被“粉刷”“抹灰”等通俗詞彙替代,但在古代文獻、建築史學研究中仍保持專業術語地位。需要特别說明的是,該詞在《漢語大詞典》(羅竹風主編)第二卷第945頁、《古代漢語詞典》(商務印書館)第237頁均有專項釋義,印證了其作為規範漢語詞彙的學術地位。
“垩塗”一詞有兩種解釋,需結合語境區分其含義:
基本含義
字面指用白色垩粉塗刷牆壁,比喻掩蓋真相或罪行。例如:官員隱瞞錯誤、個人逃避責任等行為。
來源與結構
使用場景
多用于批判政治欺騙、社會丑聞掩蓋,或形容個人不敢面對錯誤。例如:“此事已被垩塗多年,真相終将曝光。”
字面解釋
指用白垩進行塗飾,如粉刷牆面或化妝修飾。
例句:清代文獻中“備極垩塗”形容妓女濃妝豔抹。
古籍引用
清代二石生《十洲春語》記載:“院中諸妓皆濃脂冶粉,備極堊塗”,描述裝飾場景。
按求半島趵突泉撥雲見日搏逐不拘小節成套蚩儜馳突雛雞此時蹙郁促織擋拒凍噤隊部蹲縱訪壟俸廪副食店負責官儲痼沒誨饬夥多減折解惰饑寒交切警察扃關奇羨緝兇軍人堪布克絲鉗子拉剌蛉窮祿賜滿坐寂然緬想目眦盡裂偏勞僻陋情深義厚清細窮鳥歸人齊同鳍足目宂蔓生死線世禅是非之地收掠死巷松鲈窕窈土缶五白夏蟲語冰