月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

平複的意思、平複的詳細解釋

關鍵字:

平複的解釋

(1) [subside;be pacified]∶平定恢複

風沙日漸平複

(2) [be healed]∶[病或傷口] 痊愈

傷口平複了

詳細解釋

(1).痊愈;複原。《韓詩外傳》卷十:“諸扶輿而來者,皆平復如故。” 宋 朱弁 《曲洧舊聞》卷五:“以酒糊丸,日吞百餘,二府皆平復。” 清 黃遵憲 《寄女》詩:“兩頰旋深窩,而今漸平復。” 魯迅 《故事新編·理水》:“已經平複下去的疙瘩,這時忽然針刺似的痛起來了。” 老舍 《四世同堂》三四:“她心中的傷痕并沒有平複,可是為了腹中的小兒,和 四大媽 的誠懇的勸慰,她已決定不再隨便的啼哭或暗自發愁。”

(2).恢複平靜;使平靜。《史記·梁孝王世家》:“太後聞之,立起坐飡,氣平復。”《水浒傳》第一一八回:“ 盧俊義 已在 歙州 城内行宮歇下,平復了百姓,出榜安民,将兵馬屯駐在城裡。”《儒林外史》第十八回:“那事已經平復,仍舊立的是他二令郎。”

(3).猶平定。 宋 李上交 《近事會元·唐德宗興元元年》:“賊 泚 平復,府庫空虛。”

(4).平而重疊。 唐 封演 《封氏聞見記·繹山》:“ 兖州 鄒繹山 南面平復,東西長數十步,廣數步,其處生梧桐,傳以《禹貢》‘ 繹 陽孤梧’者也。”

詞語分解

專業解析

"平複"的漢語詞典釋義

一、基本釋義

"平複"作為動詞,核心含義指恢複平靜或常态。具體包含兩層:

  1. (動蕩、風波等)平息安定
    • 例:局勢平複|風波逐漸平複。
    • 語素解析:"平"指消除波動,"複"指回歸原狀,強調從混亂恢複到有序狀态。
  2. (身體或情緒)康複、緩和
    • 例:傷口平複|心情平複。
    • 側重生理或心理創傷的愈合過程,如疾病痊愈、情緒纾解。

二、權威詞典解釋

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)
    • 平複:
      • ①(局勢、紛亂等)平靜恢複。如:"騷亂過後,社會秩序得以平複。"
      • ②(傷口、疾病)愈合;情緒恢複穩定。如:"他的傷口平複得很快。"
    • 來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016.
  2. 《漢語大詞典》
    • 釋義強調"由非常态回歸正常" 的動态過程:
      • ①平定消弭(如戰亂、矛盾);
      • ②康複(如《史記·扁鵲倉公列傳》"氣血平複")。
    • 來源:漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典(第二版)[M]. 上海:上海辭書出版社, 2021.

三、語義演變與用法

四、近義詞辨析

詞語 側重方向 例證
平複 過程性恢複(動态) 情緒平複需時間
恢複 結果性還原(靜态) 身體恢複健康
平息 外力幹預終止事件 平息争議

參考資料:

  1. 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.
  2. 漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典(第二版)[M]. 上海辭書出版社, 2021.
  3. 古代漢語詞典編纂組. 古代漢語詞典(第2版)[M]. 商務印書館, 2014.

網絡擴展解釋

“平複”是一個多義詞,其含義根據使用場景不同可分為以下幾類:

一、核心釋義

  1. 痊愈或複原
    指身體傷口愈合或疾病康複。

    • 例:《韓詩外傳》提到傷者“平復如故”;魯迅《故事新編》中“平複的傷口突然疼痛”。
  2. 恢複平靜
    用于情緒、局勢等恢複穩定狀态。

    • 例:《史記》中太後“氣平復”;老舍《四世同堂》描述“平複心中的傷痕”。
  3. 平定或平息
    指通過行動使動亂、沖突等結束。

    • 例:《水浒傳》中盧俊義“平復百姓,出榜安民”;宋代文獻提及“賊寇平復,府庫空虛”。

二、用法擴展

三、權威來源

以上釋義綜合自《韓詩外傳》《史記》等古籍,以及魯迅、老舍等現代文學作品,并通過《漢語詞典》等工具書驗證。

别人正在浏覽...

安抵安撫使鹌子羹百花齊放,百家争鳴倍萬屏棄蠶兒慘域長排踹腿兒踳落畜義點水不漏琱鴨敵衡訂證東逃西竄杜詩韓文方古犯諱高帆拱廊紅十字會鴻祯圜壇加率接袂成帷觐接盡情盡理濜溳金祗寄寓撅子鞠誨闌截兩次禮引龍禁尉冒渎毛褐梅花屋主年芳鳥食平原易野千裡月起船罄筆難書染鼋善佞聖臣審酌事寬則圓誓死不貳世外人爽聳順止鼠竊狗盜簌落讨錢同爨