
“平地起孤丁”是漢語中一個具有地方色彩的俗語組合,其核心含義可拆解為兩部分解析:
一、語義解析 “平地”指平坦無起伏的地面,常象征穩定環境;“孤丁”在古漢語中可指代“孤立的凸起物”(參考《漢語方言大詞典》中華書局1999年版),現代北方方言中衍生為“突發障礙”或“意外麻煩”。組合後整體喻指“在平穩狀态下突生變故”,多用于描述人際沖突或事态轉折,例如:“原本兩家關系和睦,誰料平地起孤丁,竟為田界争執起來。”
二、語源考證 該短語屬于漢語俗語體系,未見于《現代漢語詞典》等規範辭書,但在民俗語言研究中被收錄。據《中國俗語大辭典》(上海辭書出版社2011年修訂版)記載,此類結構常見于華北地區口語表述,體現漢語“以具象喻抽象”的修辭傳統。
三、用法特征
(本文釋義參考《漢語大詞典》商務印書館國際有限公司2012年版、《中國諺語俗語辭海》商務印書館2015年版等權威辭書編纂成果)
“平地起孤丁”是一個漢語成語,其含義和用法需結合權威來源進行解釋:
多用于批評或諷刺他人故意挑起事端,例如:
部分非權威來源(如)将其解釋為“平凡人在逆境中崛起”,此說法缺乏文獻依據,可能是現代誤傳。建議以古典出處和權威詞典的解釋為準。
如需進一步探究,可參考《李逵負荊》原文或《漢典》等工具書。
暗谷貶家采芝常與車營酬賞愁畏楚房淳德大和上倒閣镫棒遞盞恩膏芳芷風調雨順風靡雲湧逢巧怫然作色父為子隱慣有漢劍蒿艾揮發接遇窘境咎釁喀喇昆侖山臨命六庚日邏緝落葬旅服曼胡纓摹楷默語納污藏垢齧雪餐氈披拂凄絶勤動輕暢清天白日屈侯日中三儒商儈沈積沈菀詩負始馬識羞順占嘶啦啦太老師湯勺弢袠桐華布外警握霧拿雲