
[piece together] 将零碎的東西放在一起
她将硬币拼湊起來,準備買一個玩具
(1).把零碎的合在一起。《二十年目睹之怪現狀》第四九回:“ 采卿 先自己拼湊了些,又向朋友處通融挪借,又把他夫人的金首飾拿去兌了,方湊足五千銀子,交了出去。”
(2).指把零星的無關的事勉強合在一起。 浩然 《豔陽天》第九章:“他們又自欺欺人的拼湊理由,就把這件事情無形中變得合情合理了。”
“拼湊”是現代漢語中具有動态描述性的複合動詞,其核心含義指将分散、零碎的事物通過人為整合形成整體。從構詞法分析,“拼”源自古代“并”的異體字,表合并義;“湊”本義為水流彙集,二者結合後構成聯合式合成詞。該詞的語義特征包含三個維度:
在語法功能上,“拼湊”可作謂語(拼湊理由)、定語(拼湊的故事)及賓語(進行拼湊),其及物屬性使其必須搭配受事對象。詞彙演變方面,該詞自明清白話小說中開始高頻出現,原指布帛拼接工藝,後經語義泛化延伸至抽象概念整合(《漢語大詞典》電子版)。
權威語言研究指出,“拼湊”與“組合”構成近義關系,但前者更強調元素間的非適配性,後者側重系統性整合(呂叔湘《現代漢語八百詞》修訂本)。反義系統包含“拆解”“瓦解”等表示結構破壞的動詞。
“拼湊”是一個動詞,通常指将零散、不完整的事物或信息勉強組合在一起,形成表面上的整體,但往往缺乏内在邏輯或完整性。其核心含義包含以下特點:
零散性
強調組成元素原本是分散、不系統的,例如“拼湊證據”指收集零碎線索,“拼湊資金”暗示錢款來源分散且可能勉強湊齊。
臨時性
常用于描述臨時應急的行為,如“拼湊演講稿”說明未經過充分準備,僅臨時整合材料。
貶義傾向
多數語境下帶有負面評價,暗指成果粗糙或缺乏嚴謹性,例如“論文是拼湊的”暗示内容缺乏原創性。
近義詞對比
反義詞
“拆解”“瓦解”表示分解整體,“統籌”“整合”則強調系統性規劃。
使用場景
多用于描述資源有限(如經費、時間不足)時勉強完成某事,或批評創作/計劃缺乏深度(如拼湊劇情、拼湊政策)。
愛惜羽毛案兵束甲襃谕保質忭躍搏影不次之位逋發布甲陳後主充腴出典慈臨大衫帝虎風笈賦币挂名光譽鼓排鼓子花海魚寒悴幻茶熀燿積厚流廣景耀抗棱刊字空類寇攘老頭皮練兒梨子旅會茫洋滿月梅領鳴放内儀拍擊聲盤運撲翻身綮肯奇嶷軟檐三分天下有其二上官升化十三篇雙賓語鐵子徒河托褾五學五衍下辭消費者撷采