
[armor] 盔甲
(1).穿戴盔甲。 元 施惠 《幽閨記·香落回軍》:“圍繞 中都 城下,見敵樓上無一個披掛,都遷徙離京華。”《水浒傳》第六八回:“ 曾長官 攔當不住,全身披掛,綽刀上馬,直奔前寨。” 清 李漁 《奈何天·攢羊》:“傳諭各營将領,一齊披掛,就此起兵。”
(2).盔甲。 元 無名氏 《小尉遲》第一折:“你父親臨行時,留下一副披掛,在我這裡收著哩。”《西遊記》第三回:“如今坐在宮中,又要索甚麼披掛。”
(3).披着挂在身上。《醒世恒言·喬太守亂點鴛鴦譜》:“ 喬太守 在庫上支取喜紅六段,叫三對夫妻披掛起來,喚三起樂人,三頂花花轎兒,擡了三位新人。” 茹志鵑 《百合花》:“他決定以後,就把我抱着的被子,統統抓過去,左一條、右一條地披挂在自己肩上,大踏步地走了。”
披挂
在漢語中,“披挂”一詞具有雙重含義,既作動詞也作名詞使用,具體釋義如下:
指将铠甲、戰袍等防護裝備穿戴在身上,多見于古代軍事或戲曲場景。
例:将士們披挂整齊,準備迎戰。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2015年。
引申為戰鬥或表演時所穿戴的整套行頭,包括铠甲、頭盔等。
例:京劇武将的披挂色彩鮮明,象征人物身份。
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,1994年。
在現代漢語中,“披挂”可泛指攜帶專業裝備(如攝影器材、運動護具),強調全副武裝的狀态。
例:登山隊員披挂齊全,向頂峰進發。
來源:《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社,2004年。
字源與結構解析
二字組合後,強化“全身覆蓋式穿戴”的動作與狀态,凸顯裝備的繁複性和防護性。
權威引用示例
“陣前鑼響,嶽飛披挂銀甲,挺槍出馬。”
——《說嶽全傳》第十二回(清代錢彩著)
使用場景延伸
“披挂”在當代常用于以下領域:
注:因權威詞典數據庫的線上版本需訂閱訪問(如《現代漢語詞典》網絡版),此處引用紙質版來源以保障學術嚴謹性。如需進一步驗證,可查閱中國知網(CNKI)《現代漢語詞典》電子資源庫或各大圖書館館藏。
“披挂”是一個多義詞,其含義在不同語境中有以下三種主要解釋:
穿戴盔甲或衣裝
原指古代将士穿戴铠甲,後引申為一般意義上的穿戴整齊。
▶ 例句:元雜劇《幽閨記》中“敵樓上無一個披掛”,《水浒傳》第六八回“全身披挂,綽刀上馬”,現代用法如“足壇老将再次披挂上陣”。
指盔甲本身
作名詞時表示穿戴的盔甲裝備。
▶ 例句:《西遊記》第三回“索甚麼披掛”,《小尉遲》中“留下一副披挂”。
披着挂在身上
用于描述非正式穿戴方式,如衣物、織物隨意搭在肩或身上。
▶ 例句:《醒世恒言》中“三對夫妻披掛紅綢”,茹志鵑《百合花》中“被子披挂在自己肩上”。
詞義演變:從古代軍事用語(如引用《奈何天·攢羊》的“一齊披挂起兵”),逐漸擴展為現代泛指穿戴或裝飾性動作(如提到的“社會地位象征披挂”)。需注意該詞在早期白話文(如元雜劇、明清小說)中高頻出現,現代使用多含文學色彩。
瘢痕瘢疣閟嚴層城常習趁步叢玉道佛電舒定亂扶衰盯矃地震震級楯矛藩服蜚動鳳尾魚鋼珠狗加關目姑娘家故尚耗矣哀哉恒象換個兒劍腹饴脣降身鞯勒殲滅驕覇錦纜舊态梁實秋聊亮流别留心龍鞭緑扇麻将牌馬蹄蓮美材虐使判滞匹丢撲搭譬如撲甩情靈青衫毬毬蛋蛋雀踴裙邊軟披披善群土雞瓦狗拓荒吐爓五義無曾相風鄉元獻可替否