翩妍的意思、翩妍的詳細解釋

翩妍的解釋

輕盈美妙。 南朝 陳 徐陵 《雜曲》：“ 碧玉 宮伎自翩妍， 絳樹 新聲最可憐。” 元 李裕 《次宋編修顯夫南陌詩四十韻》：“憐才多婉娩，倚态轉翩妍。”

詞語分解

• 翩的解釋 翩 ā 很快地飛。 輕快，飄忽：翩然。翩跹。翩翩。翩若驚鴻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 妍的解釋 妍 á 美麗：妍媸（美好和丑惡）。百花争妍。 巧：妍捷。 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

專業解析

翩妍是漢語中用于形容動态美與靜态美相結合的複合詞，由“翩”與“妍”二字組合而成。以下是具體解析：

1. 詞義拆解

   • “翩”：本義指輕盈、迅捷的動作。《說文解字》釋為“疾飛也”，後引申為動作輕快優美，如曹植《洛神賦》中“翩若驚鴻”即形容姿态飄逸。
   • “妍”：意為美麗、姣好。《方言》記載“自關而西，秦晉之故都曰妍”，指容貌或形态的精緻秀麗，如韓愈《送李願歸盤谷序》中“粉白黛綠者，列屋而閑居，妒寵而負恃，争妍而取憐”。

2. 複合詞義

   “翩妍”結合了動态與靜态美感，既包含動作的輕盈靈動，又強調形貌的秀麗典雅。例如清代文人筆記《池北偶談》曾用“衣袂翩妍，如仙子臨凡”描述女子衣飾與儀态并美的場景。

3. 古籍用例

   該詞多見于古典文學作品中，如明代戲曲《牡丹亭》唱詞“翩妍舞袖，恍若遊龍之姿”，以“翩妍”刻畫舞蹈者的靈動身姿與華美氣質。

4. 現代應用

   當代文學與藝術評論中，“翩妍”多用于贊美兼具動态表現力與視覺美感的對象，如舞蹈、書法筆觸或自然景緻（如“落英翩妍”形容花瓣飄落時的優美形态）。

網絡擴展解釋

“翩妍”是一個漢語詞彙，讀音為piān yán，主要用于形容輕盈美妙的姿态或風韻。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本釋義

指人或事物姿态輕盈、美麗優雅，尤其多用于描繪女性的容貌、舉止，或藝術作品的靈動美感。

2.詞語出處與示例

• 古典文獻：
  南朝陳代徐陵在《雜曲》中寫道：“碧玉宮伎自翩妍，絳樹新聲最可憐。” 此處以“翩妍”形容舞伎的曼妙姿态。
  元代李裕《次宋編修顯夫南陌詩四十韻》中也有“倚态轉翩妍”，進一步延伸至儀态的動态美感。

3.使用場景

• 文學描述：多用于詩詞、散文等書面語境，突出優雅輕盈的特質。
• 藝術評價：可形容舞蹈、繪畫等藝術形式的靈動之美。

4.字形結構

• “翩”為左右結構，本義指輕快飛舞（如“翩若驚鴻”）；
• “妍”同為左右結構，意為美麗（如“百花争妍”）。

5.補充說明

該詞偏重文雅表達，現代使用頻率較低，常見于古典文學或仿古創作中。如需更多例句或近義詞分析，可參考古籍或權威詞典。

别人正在浏覽...

飽漲坌沒标準海水冰清玉潔彩號鸱枭黜除膽石症饤核凍皴敦敍放蔑風疏分勞赴功憤時疾俗感愛購私谷董羹滾子畫旛緩箭回波昏瞢堅白同異儉恭雞禍藉靡敬諾靜深近務擊排冒沒救乏就世計資軍約舉善可不是刻砥爛殺遛馬理雪羅曼蒂克綠茸茸懋迹覓覓鳴指敏學麰粉南選戗風拳服熱魔傷觸扇輿聲教事有必至，理有固然汜人推校五雲銜燈