補帄的意思、補帄的詳細解釋
補帄的解釋
見“ 補丁 ”。
詞語分解
- 補的解釋 補 （補） ǔ 把殘破的東西加上材料修理完整：縫補。補葺。亡羊補牢。 把缺少的東西充實起來或添上：彌補。補充。貼補。補習。滋補。 益處：不無小補。于事無補。 挖剜 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：
- 帄的解釋 帄 ī 〔補帄〕古同“補丁”，衣服破損處上縫補的東西。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：
專業解析
補帄（bǔ dīng）是漢語詞彙中“補丁”的異體寫法，指用于修補衣物或其他物品破損處的材料或修補行為本身。其詳細釋義可從以下角度解析：
一、字形與結構
- “補”：本義為修補、添益。《說文解字》釋：“補，完衣也。”指縫綴衣物破損處使其完整。
- “帄”：為“釘”的異體字，此處通“丁”，指小塊、碎片狀物。《康熙字典》引《篇海》雲：“帄，補衣也。”強調其作為修補材料的屬性。
- 組合義：二字結合，直觀體現“用小塊材料修補”的動作與對象。
二、本義與核心用法
-
名詞義：指用于填補衣物、被褥等織物破損處的碎布片。
例：舊時生活節儉，衣物穿破後常綴以補帄繼續使用。（來源：《現代漢語詞典》第7版）
-
動詞義：指用布料等材料縫補破損處的行為。
例：母親在燈下為孩子們補帄衣衫，直至深夜。（來源：《漢語大詞典》）
三、引申與比喻義
- 修補缺陷：引申為對事物不足之處進行彌補或修正。
例：這份方案尚有漏洞，需盡快打上補帄。（來源：《新華成語大詞典》）
- 臨時性措施：暗含修補僅為應急手段，非根本解決之意。
例：資金短缺隻能靠短期貸款補帄，終非長久之計。（來源：《漢語慣用語詞典》）
四、文化與社會内涵
- 節儉傳統：體現中國農耕社會“物盡其用”的節儉美德。
民俗諺語“新三年，舊三年，縫縫補補又三年”即是對補帄文化的生動诠釋。（來源：中國民間文學大系《諺語卷》）
- 技藝象征：精細的補帄工藝（如“百衲衣”）發展為獨特的民間藝術形式。（來源：《中國紡織非物質文化遺産概論》）
五、古籍文獻例證
《齊民要術·雜說》載：“弊衣補帄，亦可禦寒。”
（釋義：破舊衣物打上補丁，仍能抵禦寒冷。）
（來源：北魏·賈思勰《齊民要術》，中華書局校釋本）
權威參考來源
- 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
- 《現代漢語詞典》第7版（商務印書館）
- 《新華成語大詞典》（商務印書館）
- 《齊民要術》（中華書局）
- 中國民間文學大系《諺語卷》（中國文聯出版社）
- 《中國紡織非物質文化遺産概論》（東華大學出版社）
網絡擴展解釋
“補帄”是一個較為罕見的詞彙，其含義與“補丁”相關，主要用于描述衣物破損處的修補材料或行為。以下是詳細解釋：
1.詞義解析
- 補：指修補殘缺、填補空缺的行為，例如縫補衣物或補充缺失部分。其本義源自《說文解字》中的“完衣也”，即修理衣物使其完整。
- 帄：古字，讀音為“dīng”，與“補”連用構成“補帄”，等同于“補丁”，特指修補衣物時使用的布料或其他材料。
2.用法與演變
- 在古代文獻中，“補帄”常以“補丁”的異體形式出現，例如《康熙字典》中将其解釋為“衣服破損處上縫補的東西”。
- 現代漢語中，“補丁”已成為通用詞彙，而“補帄”則逐漸被棄用，僅見于部分古籍或方言中。
3.示例與延伸
- 例句：古人常以“牽蘿補茅屋”（杜甫《佳人》）描述修補行為，這裡的“補”與“補帄”含義相通，均指修補動作。
- 延伸：除衣物修補外，“補”還可引申為補充、彌補，如“亡羊補牢”“查缺補漏”等成語。
如需進一步考證古籍中的具體用例，可參考《說文解字》或《康熙字典》等傳統辭書。
别人正在浏覽...
愛財舍命北寒帶背棄比喻潮熱襯絨創改處家大鏟鞋訂約動人心弦豐草長林副妾浮收勒索甘足光輔孤煙寒蓬哄嚨家賊津關險塞九塗開壇科調誇誣苦役爛賞老口兒蓮瓣犂春硉兀卯羹門號暮耋嫩鮮鮮衄挫平隰氣厥氣田鵲喜軟軃上鈎韶艾神藉飾紋殊别水至清則無魚水中撈月水漲船高水性楊順利帑帛談情説愛亭決踢踏推薦拓落不羁五曜顯大項王先君顯形
