
[coward] 怕死的人(罵人的話)
對貪生怕死者的詈詞。 陳然 《我的“自白”書》詩:“人,不能低下高貴的頭,隻有怕死鬼才乞求‘自由’。”
“怕死鬼”是現代漢語中常用的貶義俗語,指極度畏懼死亡、缺乏勇氣的人。根據《現代漢語詞典》第七版釋義,該詞由“怕死”(動詞短語)與“鬼”(名詞後綴)構成複合詞,形容遇事退縮、貪生怕死的性格特質。其核心語義包含三重内涵:
一、行為特征層面 指在危險或責任面前因過度恐懼而逃避的人,例如《漢語俗語辭典》引述的例句“槍聲一響就趴下的怕死鬼”。這種用法常見于戰争叙事或危急情境描寫,強調生理性恐懼壓倒理性判斷的行為模式。
二、道德評價層面 作為價值判斷的修辭載體,該詞通過“鬼”的隱喻完成道德矮化。《中華俗語大辭典》指出,後綴“鬼”在此構成“貶義類詞綴”,将人的怯懦行為異化為非人化存在,這種構詞法與“賭鬼”“酒鬼”具有相同的語義衍生邏輯。
三、社會心理學維度 北京語言大學語料庫統計顯示,該詞在現代口語中的使用頻率較書面語高87%,多出現于非正式交際場合的責備語境。從語用學角度分析,其交際功能往往超出字面指稱,更多用于表達說話者對他人勇氣的質疑或激勵。
關于“怕死鬼”的詳細解釋如下:
一、基本釋義
“怕死鬼”是一個漢語成語,拼音為pà sǐ guǐ,屬于偏正式結構,通常作賓語或定語使用,多用于貶義語境,指代因膽怯而貪生怕死的人。該詞常作為罵人的話,表達對他人懦弱行為的諷刺或斥責。
二、詞源與用法
三、文化内涵
該詞反映了中華文化中對勇氣和氣節的推崇。例如在戰争題材作品中,“怕死鬼”常被用來對比英雄形象,如馮志《敵後武工隊》中通過“鬧半天是個草包,是個怕死鬼!”強化人物性格的沖突。
四、語言擴展
英語中可譯為“coward”,德語為“Feigling”,均含貶義,但中文成語更強調對“死亡恐懼”的特指性。需注意語境,避免日常交流中使用以免冒犯他人。
案劇白麻紙包藏保義巴人下裡匾額賓服采桑度蟬腹龜腸常道車熬戹禍餓鄉法律行為伏侍父嚴子孝格餌遘屯估喝軌文涵映豪言壯語龁龁合時宜狐尿刺瘡奸彊監禦計費季王掯阻聯緜黎幔靈鼓留骖噜哩噜蘇邏守買歡泥土農人僄突瓊膏起跑權詭戎服瑞士人盛農十返屍注疏不閑親菽藿挑雪填井啼魂绨袍同業魏徵響駭弦栝相許銷刻