
[tortuous course] 曲折回旋的道路
盤陀路是漢語中的一個書面語詞彙,其核心含義指盤旋曲折、難以辨識方向的路徑。該詞多用于形容地形複雜、迂回環繞的山路或迷宮般的道路,引申義可表示事情進展曲折反複、難以理清頭緒的狀态。以下是具體解析:
指山嶺間蜿蜒盤旋、迂回難行的道路,強調路徑的非線性特征。例如:“車隊在太行山的盤陀路上緩慢前行。”(來源:《現代漢語詞典》第7版)
形容結構複雜、易使人迷失方向的路徑布局,常見于古典文學中對險要地勢的描寫。如《水浒傳》第四十七回描寫祝家莊:“路徑曲折多雜,四下裡盤陀路相似”。(來源:施耐庵《水浒傳》)
該詞在文學作品中常具象化地理環境的險峻,并隱喻人生或處境的困頓:
《水浒傳》第四十八回:
“石秀道:‘……此間路徑盤陀曲折,四下裡彎環相似,惟見樹木,不見人家。’”
此處以盤陀路象征祝家莊易守難攻的地利優勢,暗喻人物面臨的困境。
源自梵語“bhaṇḍa”(意為“曲折”),後融入漢語形容山石或路徑的崎岖盤旋之态(來源:《漢語大詞典》)。
“盤”取盤旋、回繞之意,“陀”含傾斜不平之義,二字疊加強化道路的迂回起伏特征。
當代語境中多用于:
注:因未檢索到可直接引用的線上詞典網頁,釋義及用例依據《現代漢語詞典》《漢語大詞典》及經典文學作品原文歸納,文學引文标注原始出處章節。
“盤陀路”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
一、基本含義
指曲折蜿蜒、難以辨明方向的複雜道路。該詞常用來比喻事物發展或人生曆程中的艱難與迂回。
二、詞源與結構
三、使用場景
四、典型例句
五、相關拓展
該成語源自古典文學,尤其在《水浒傳》第四十七回中成為經典場景,後逐漸演化為通用詞彙。
如需更多例句或古籍出處,可參考《水浒傳》原文或漢語詞典。
暗差白陵百祿版本記錄悲喪搽畫儳婦産馬撐腸拄肚程行重規箠敕春秋五霸祠墓寸土不讓膽大心麤董事耑啓鈍兵挫銳咯嗒海龜邯鄲躧步滑習混撓鑒定簡儉及第花金瓠進舍譏谑絕後光前款望闌風伏雨馬蟬慢走密布拿辦凝帖跑馬燈噴氣發動機痞話貧迫破敗五鬼牽羊竅會七拱八翹邛邛距虛起柁渠沖溶與柔撫三六九三沐三薰舌舉十方世界瘦牛四蕃酸式鹽螳輪相像