[pass civil examination] 折桂。喻指科舉登第
(1).攀援或攀折桂枝。語本 漢 淮南小山 《招隱士》：“攀援桂枝兮聊淹留。” 唐 杜甫 《八月十五日夜》詩之一：“滿目飛明鏡，歸心折大刀。轉蓬行地遠，攀桂仰天高。”集注引 趙次公 曰：“言月中桂也。” 唐 皎然 《裴端公使君清席賦得青桂歌送徐長史》：“昔年攀桂為留人，今朝攀桂送歸客。秋風桃李搖落盡，為君青青伴松柏。”
(2).喻科舉登第。 唐 賈島 《青門裡作》詩：“若無攀桂分，秪是卧雲休。” 元 馬緻遠 《女冠子》套曲：“著領布袍雖故舊，仍存兩枚寬袖，且遮藏著釣鰲攀桂手。”《初刻拍案驚奇》卷三四：“今試期日近，若迷戀于此，不惟攀桂無分，亦且身軀難保。”參見“ 折桂 ”。
攀桂
指攀折桂枝，比喻科舉及第或獲取功名，後引申為追求崇高目标。該詞承載着古代科舉文化與仕途理想的雙重意象。
“攀桂”源于《晉書·郤诜傳》中“臣舉賢良對策，為天下第一，猶桂林之一枝”的典故。古人以“折桂”喻科舉高中，因“桂”諧音“貴”，象征功名顯達。
後擴展為對功名、事業巅峰的追求，如唐代賈島詩雲：“攀桂留卿月，征文待使星”，暗含進取之意。
古代科舉多在秋季放榜，恰逢桂花盛開，“蟾宮折桂”成為及第的代稱。宋代《武林舊事》記載新科進士“戴花宴”中頭簪桂花的風俗。
《楚辭·招隱士》中“攀援桂枝兮聊淹留”以桂樹喻高潔，為後世賦予“攀桂”清雅脫俗的文學意蘊。
詞義逐漸泛化，既可形容學術成就（如“科研攀桂”），亦用于勉勵進取（如“勇攀桂冠”），但核心仍保留“攀登巅峰”的積極内涵。
參考資料：
“攀桂”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：
字面含義
指攀援或折取桂枝，源自《招隱士》中“攀援桂枝兮聊淹留”的意象。古人常以桂枝象征高潔，攀桂動作本身帶有追求美好事物的寓意。
比喻義
引申為科舉考試中第。古代科舉多在秋季舉行，恰逢桂花盛開，“折桂”成為登科的代稱，而“攀桂”進一步強化了努力争取功名的含義。
唐代詩人杜甫在《八月十五日夜月》中寫道：“轉蓬行地遠，攀桂仰天高”，以“攀桂”暗喻對功名的向往；皎然《裴端公使君清席賦得青桂歌送徐長史》則用“攀桂送歸客”表達離别時的期許。
如今該詞多用于文學或曆史語境，較少出現在日常表達中。如需了解更詳細詩詞用例，可參考《全唐詩》等古籍。
柸筊邊寄髀骨弼疑閉月羞花逋租蒼昊幨幌癡話蟲書觸景傷心措手不及單刀會鼎成龍去丁香結惡言潑語飯坑酒囊改觀貆豬花腔火上澆油甲吏堅僻狡澤及齡進圍浸毓久袴九職救菑疾徐狂攘狼狠郎伉兩頭三緒連環計離本趣末律呂毛鈔挪挲僻學棄蔑清粼青滂奇葩七曜曆起役旗帳驅剿史績實見石罅熟谙跳鮑老銅疊頽毀王軌危桡栙雙邪僞