
(1).不相稱;不相副。《詩·曹風·候人》:“彼其之子,不稱其服。” 鄭玄 箋:“不稱者,言德薄而服尊。”《史記·文帝本紀》:“﹝ 孝文皇帝 ﹞德厚侔天地……明象乎日月,而廟樂不稱,朕甚懼焉。其為 孝文皇帝 廟為昭德之舞。” 晉 陸機 《文賦》:“恒患意不稱物,文不逮意。”《二刻拍案驚奇》卷六:“隻怕小生才能淺薄,不稱将軍任使,豈敢推辭。” 清 魏源 《湘江舟行》詩之二:“十載畫 瀟湘 ,不稱 瀟湘 月。”
(2).不勝任;不稱職。《史記·亷頗蔺相如列傳》:“ 括 母因曰:‘王終遣之,即有如不稱,妾得無隨坐乎?’”《漢書·宣帝紀》:“此朕之不明,吏之不稱,四方黎民将何仰哉!”《金史·章宗紀四》:“近制以鎮靜而知大體為稱職,苛細而闇於大體為不稱。”
(1).不顯揚。 漢 司馬相如 《封禅文》:“歷選列辟,以迄於 秦 ……紛綸威蕤,湮滅而不稱者不可勝數。” 三國 吳 韋昭 《博弈論》:“蓋君子恥當年而功不立,疾沒世而名不稱。”
(2).不稱道。 漢 司馬相如 《子虛賦》:“今足下不稱 楚王 之德厚,而盛推 雲夢 以為高……竊為足下不取也。”
(3).不名;不叫做。《史記·秦始皇本紀》:“ 始皇 曰:吾慕真人,自謂‘真人’,不稱‘朕’。”
"不稱"在現代漢語中是一個複合詞,由否定副詞"不"與動詞"稱"組合而成,其含義需結合"稱"的核心義項來理解。根據《現代漢語詞典》(第7版)及語言學分析,其釋義可分為以下兩個層面:
重量不符
"稱"(chēng)本義指用秤衡量輕重,"不稱"即指所稱物體重量與預期或标記不符。例如:"這袋米标注十斤,實際不稱,少了二兩。"
來源:《現代漢語詞典》"稱"字條目釋義一。
狀态失衡
引申指事物因重量分布不均導緻的失衡狀态。如古語"鼎足不稱"(《漢書》),形容三足重量不均緻器物傾斜。
來源:王力《古代漢語》對"稱"的引申義分析。
能力與職位脫節
現代漢語最常用義項,強調主體能力與所處職位/身份不匹配。典型用例"不稱職",如:"他疏于管理,實不稱經理之職。"
來源:《現代漢語規範詞典》"稱職"條目反義推導。
期望與現實落差
表達主觀感受的落差,如"待遇不稱其功"指功勞與回報不對等;"才學不稱其名"指名聲超過實際才能。
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》對"稱"的搭配分析。
在先秦文獻中偶作謙辭,如《論語·季氏》"稱其仇,不稱其師",此處"不稱"指"不稱贊",屬"稱"(chēng)的"贊揚"義項否定形式,現代漢語已罕用。
來源:楊伯峻《論語譯注》注釋。
總結定義:現代漢語中"不稱"的核心語義聚焦于主客觀條件之間的錯位與失衡,具體表現為重量誤差、能力職位失配、價值落差三類情形,其中"不稱職"為最高頻固化搭配。
“不稱”是一個多義詞語,其含義需結合具體語境理解。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
不相稱/不符合
指事物之間不匹配或不符合标準。如《詩經·曹風·候人》中“彼其之子,不稱其服”,鄭玄注解為“德薄而服尊”,即德行與服飾地位不相配。現代用法中,也可形容言行與身份不符。
不勝任/不稱職
表示能力不足以承擔職責。例如《史記》記載趙括母親擔憂兒子“不稱”将軍之職,最終趙括戰敗印證此評價。現代漢語中常見于“不稱職”等表述。
不顯揚/不贊譽
指人或事物未被宣揚或認可。如司馬相如《封禅文》提到“湮滅而不稱者不可勝數”,強調曆史中許多功績未被傳頌。
不名/不叫做
表示不使用特定名稱。如秦始皇自稱“真人”而“不稱朕”,即放棄帝王專屬稱謂。
不稱道
指不主動稱贊或提及。司馬相如《子虛賦》批評“不稱楚王之德厚”,即不頌揚君主美德。
使用示例
注意:該詞存在多音現象,讀作“bù chēng”時多指不相稱或不稱職,而“bù chèn”則側重“不適合”(如“不稱心”)。具體讀音需結合語境判斷。
安康備荒避寵蠶候承晏墨赤霜袍叢林蕩潏簜劄答席調眼色丁口錢低吟淺唱董理方骖并路砆石呱呱捍隔汗馬之功鶴舊荒墟虎韔會元監鄉跻跻阱獸近衛軍久眎可乘之隙龍矩龍湫茶龍須菜門樞門攤謀章倪煥之驽蹄旁議青生色清渭濁泾榷取忍淚人面子省堂勝遊神婆師宜受賂霜縠順許思韻調控童子痨挽舟卒唯命是聽窩縮誣枉無物笑靥兒霄宇