
[interrogate and examine] 盤查考察
盤查考察。 清 蒲松齡 《聊齋志異·霍女》:“既加收齒,何必復盤察?如恐相累,不如早去。”《紅樓夢》第二二回:“罷,罷!這空頭情我不領;你不盤察我,就夠了。”
“盤察”是漢語中較為少見的複合詞,其核心含義指通過反複詢問、觀察來審查或驗證事物真相,常見于古代文獻及特定語境中。根據《漢語大詞典》解釋,“盤”有“仔細查問”之義,“察”則強調“細緻審視”,二者結合後構成“周密查驗”的行為指向。
從詞源學角度分析,《說文解字》記載“盤”本指承水器皿,後引申為“周旋往複”的動作特征;“察”源于古代審判制度中的“詳審案件”程式,二者語義融合後形成“系統化審查”的衍生義。在具體使用中,該詞多用于描述官方對通關文牒、人員身份的核驗過程,如明代《兵律條例》載“關津須盤察過往商旅”,體現其制度性審查功能。
現代語言實踐中,“盤察”的規範用法已逐漸被“盤查”“核查”等詞彙替代,《現代漢語規範詞典》将其标注為“曆史用語”。但在學術研究、文獻考據等領域仍具特定價值,如考釋清代海關文檔時常見“稅吏盤察貨單”等表述。其近義詞包括稽查、勘驗,反義詞則為放行、豁免。例句:“邊防守衛按律盤察入城車駕,驗看文書無誤方予放行。”
關于“盤察”的詳細解釋如下:
基本含義
“盤察”指通過盤問和檢查對人員、物品等進行細緻審查,目的是查明真相或确保安全。該詞常與“盤查”通用,例如《紅樓夢》中“你不盤察我就彀了”即用此意。
詞源與使用場景
近義詞與辨析
文學引用示例
如需進一步了解不同語境下的差異,可參考《漢語辭海》或《聊齋志異》相關注釋。
八物不力不知高低漕米沖州過府檮演窗檻麤官打雞罵狗倒偃雕翎箭丁零當啷頓放泛拂凡賤分身術分香賣履祓飾膚引高密侯公車司馬令漢堡包鶴鳴九臯幻覺彗掃缋藻火警家成業就姜子牙檢鏡建立階蓂結姻靜若處子,動若脫兔驚走九年之蓄均方儁雄來示蓮幕遼澤離摘氂虱蘑菰蕈目光穆羽牛骥同皂瓢勺瓊液豈唯榷管若幹三八式慎産遂隱娑婆田坎衛生紙萎瑣五方雜處