關鍵字：

拍胸脯的解釋

[vouch for] 表示負責,敢打包票

“沒問題,我敢拍胸脯!”

詳細解釋

謂負責，擔保。《官場現形記》第三回：“有你老哥拍胸脯，兄弟還有甚麼不放心的。”

詞語分解

• 拍的解釋 拍 ā 用手掌打：拍擊。拍掌。拍撫。拍案叫絕。 浪濤沖擊：拍岸。 拍打東西的用具：拍子（亦是計算樂音長短的單位）。 樂曲的節奏：拍節。 攝影：拍攝。拍照。拍片子。 發出：拍發。拍電報。 阿谀，巴結：拍
• 胸脯的解釋 胸部;胸膛詳細解釋胸部；胸膛。 明 賈仲名 《金安壽》第三折：“據情理難容忍，論所為忒狠毒，忍不住我怒氣夯胸脯。”《水浒傳》第三回：“ 魯達 再入一步，踏住胸脯。” 清 洪昇 《長生殿·疑谶》：

網絡擴展解釋

“拍胸脯”是一個漢語成語，其核心含義為自信地承諾或擔保某事，通常通過拍打胸膛的動作表達決心和責任感。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 動作象征：字面指用手拍打胸膛，引申為表達自信、決心或對某事的保證。例如：“他拍胸脯說這件事一定能完成”。

2.用法與語境

• 口語化表達：多用于非正式場合，常見于承諾、擔保的語境，如“我敢拍胸脯保證質量沒問題”。
• 語法結構：動賓式短語，可作謂語（如“他拍胸脯承諾”）、狀語（如“拍胸脯地說”）。

3.來源與示例

• 文學出處：最早見于清代李寶嘉《官場現形記》，例句：“他親家聽了，自然是拍胸脯，一力承當。”。
• 現代應用：延續至今，用于強調個人信譽或能力，如商業合作、日常承諾等場景。

4.相關擴展

• 近義詞：打包票、立軍令狀。
• 英文翻譯：vouch for（為某事擔保）。

5.注意事項

• 文化内涵：此成語帶有較強的情感色彩，使用時常隱含“願意承擔後果”的責任感，需結合具體語境判斷可信度。

“拍胸脯”通過肢體語言強化承諾的力度，生動體現了漢語中“言行一緻”的文化特質。

網絡擴展解釋二

拍胸脯的意思

《拍胸脯》是一個常用的成語，意思是自信地表示自己能夠勝任或完成某個任務，并保證自己的能力。它常常用于誇口或自誇的情境中。

拆分部首和筆畫

成語《拍胸脯》的兩個字分别由“扌”（手）和“胄”（胸）組成。拍（扌+百）共有3畫，胸（月+匈）共有9畫。

來源

《拍胸脯》的來源可以追溯到古代中國的戰争時期。當時，戰士們為了增加勇氣和自信，在戰前會相互拍打胸部，表示自己有足夠的勇氣和力量去面對敵人。後來，這種動作就演變成了一種形容自信的說法，就是《拍胸脯》。

繁體字

《拍胸脯》的繁體字為「拍胸膊」。

古時候漢字寫法

在古代，拍胸脯的漢字寫法略有不同，胸字有兩種寫法，一種寫作「胸」，另一種寫作「胷」。

例句

1. 他對自己的水平非常有信心，不停地拍胸脯表示能夠完成這個項目。

2. 他總是拍胸脯說自己是最棒的人選，但事實上他并沒有實際行動。

3. 别人隻是誇誇其談，而他卻能夠拍胸脯保證自己能夠完成。

組詞

拍手、胸脯、保證、能力、誇口

近義詞

自誇、吹大牛、誇口、包打聽

反義詞

謙虛、謹慎、低調、保守

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】