
謂兩人同處。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·西域用兵始末》:“又以額駙 色布騰巴爾珠爾 為 科爾沁親王 ,與 阿 逆言語相通,氣類相近,令與之偕行,俾耦居無猜,實陰伺之。”
耦居是一個源自古代漢語的複合詞,其核心含義指兩人共同居住或共同生活。從構詞法分析,“耦”本義為二人并肩耕作(《說文解字》釋“耒廣五寸為伐,二伐為耦”),後引申為雙數、配偶之意;“居”即居住、居處。二者結合構成動賓結構,多用于描述特定關系下的同居狀态。
該詞在古代文獻中有兩層典型含義:其一指夫妻共同生活,如《禮記·内則》鄭玄注提及的“耦居”即強調夫婦同居的責任;其二特指非婚姻關系的男女同居,這種用法在明清小說中常見,帶有道德評判意味,如《型世言》中“不合耦居”的表述。現代漢語中,該詞多用于學術讨論或文學創作,常與“獨居”形成語義對比。
從社會語言學角度考察,“耦居”折射出中國傳統農耕文明對人際關系的認知模式。農耕協作中“耦耕”的勞動形态,延伸至居住領域形成“耦居”概念,體現了集體勞作向生活空間的關系投射。這種詞義演變路徑與“夥伴”(原指共火而食)、“同事”(共事之人)等詞彙的生成邏輯具有同源性。
文獻例證方面,《周禮·地官·裡宰》記載“合耦于耡”,雖未直接使用“耦居”,但為理解該詞的勞動協作本源提供了重要參照。清代考據學家段玉裁在《說文解字注》中特别指出“耦之言偶也,兩人共發之謂”,這一注解為解析“耦居”的詞義結構提供了訓诂學依據。
“耦居”是一個漢語成語,其含義需結合不同語境理解,主要存在以下兩種解釋:
特指夫妻共同生活
在傳統用法中,“耦居”常描述夫妻和睦共處的狀态,強調婚姻關系中的相互依賴與共同生活,如查字典等權威來源的釋義。
泛指兩人同處
部分文獻(如清代《嘯亭雜錄》)中的用例更寬泛,指任意兩人共同居住或協作,可能涉及政治、軍事等非夫妻關系。例如:
清昭梿記載,科爾沁親王與阿逆“耦居無猜”,實為政治監視關系。
需結合上下文判斷具體指向。古典文獻中多取廣義的“兩人同處”,而現代解釋可能更傾向夫妻關系。學術引用時建議标注出處,避免歧義。
按名責實倍羨簸之揚之,穅粃在前不慧昌義超凡脫俗翠青紞然電旗二者必取其一宓妃改而更張高座貢土詭術閨中濠濮間想谾谼畫輪煥發火舌講臣講複腳程繳收叫真赍勑金松舊常決期袀袯恇迫寬靜繿縿連衽成帷遴柬賣富甿歌弄麞蟠纡泡溲跑騰配禦朋工嘌呤鼙角匹耦竊玉偷花日中必彗軟紅十丈什伯食糧摔闊牌子蜀祿土處罔然痿痟文化衫吾家千裡駒西葫蘆