[dead drunk] 形容爛醉如泥;大醉
爛醉如泥；大醉。 唐 元稹 《劉二十八以文石枕見贈仍題絕句以将厚意因持壁州鞭酬謝兼廣為四韻》：“用長時節君須策，泥醉風雲我要眠。” 元 喬吉 《折桂令·毗陵張師明席上贈歌伎周氏宜者》曲：“泥醉歸來，燈影昏黃。” 艾蕪 《山峽山》：“老頭子喝得泥醉，由 鬼冬哥 的背上放下，便呼呼地睡着。”
"泥醉"是一個漢語複合詞，其含義可從字源和語義演變兩個層面解析。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，"泥"在此作比喻義，指"如泥土般癱軟失去支撐的狀态"；"醉"指"因過量飲酒導緻神志不清"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。二者組合後特指"因過量飲酒而完全喪失意識的深度醉酒狀态"。
該詞的語義特征包含三個維度：①生理失控性，表現為肢體癱軟如泥；②意識模糊性，指認知功能暫時喪失；③狀态持續性，強調醉态持續時間較長。這種用法最早見于唐代文獻，《漢語大詞典》引白居易《勸酒》詩"泥醉非關酒，酣眠豈為春"，顯示其最初多用于文學語境（來源：上海辭書出版社《漢語大詞典》）。
在現代漢語使用中，"泥醉"屬于書面語體，多用于文學描寫或正式表達。相較于口語化的"爛醉"，其語義強度更高，常帶有貶義色彩，暗示飲酒過量已超出合理限度。例如："宴席未半，他已泥醉如癱，衆人隻得攙扶離席"（來源：北京大學CCL語料庫）。
需注意該詞與相似詞"酩酊"的語義差異：前者強調肢體癱軟狀态，後者側重意識模糊程度。在實際應用中，二者可構成遞進關系，如"初時酩酊，繼而泥醉"。這種細微差别體現了漢語複合詞通過語素組合實現語義精準表達的特點（來源：《現代漢語程度副詞研究》，語文出版社）。
“泥醉”是一個漢語詞彙，以下是詳細解釋：
指人喝得爛醉如泥的狀态，形容因飲酒過量而神志不清、癱軟如泥的醉态。該詞常通過“泥”的意象（如泥蟲失水後癱軟）來比喻醉态。
“泥醉”與“爛醉”近義，但更側重身體癱軟、失去行動力的具象化表達。建議結合具體語境選擇使用，避免歧義。
如需查看更多例句或翻譯細節，可參考上述來源網頁。
蔔骨獊囊城臯赤旂崇論闳議绌乏除廢動躍對國方罫馡馡風級浮力婦人家副油箱根痼管駕瀚海寒臘黑價白日和軟宏谟洪溶磺基皇考渾身上下節誼鹡鸰驚悮景征臘八面撈菱倰奟麟洲妙識謀意凝閡凝曜盤樽前期青甸親譽湫漻邱索扔貨三白食笙镛司典伺窺碎煩停緩桐梓屠狗外羅城玩意兒猥大偎擁五铢孝悌力田斜角