
[get fed up] 〈方〉∶厭煩;讨厭
膩煩。 楊沫 《青春之歌》第一部第二六章:“ 道靜 心裡好膩味。這些烏七八糟都是些什麼人呀?她希望把她放在政治犯一塊兒。” 高雲覽 《小城春秋》第四章:“他從來不找人拜年拜壽,也不懂什麼叫寒暄,聽了客套話就膩味。”《小說選刊》1981年第12期:“我們每天在運動場上重複進行着一組組變速與加速跑,真是膩味透了。”
"膩味"是現代漢語中一個具有地域特色的口語詞彙,其核心含義指因過度接觸而産生厭倦感。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"因次數過多或時間過長而感到厭煩",例如"這道菜連吃三天實在膩味了"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。該詞由"膩"與"味"複合構成,其中"膩"本指油脂過多,引申為飽足後的排斥感;"味"則側重心理感受的延續性。
在情感表達層面,《漢語大詞典》指出該詞多用于描述對重複性事物或持續性狀态的不耐,如"聽他說車轱辘話,心裡直發膩味"(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》)。中國社科院語言研究所李藍教授在《當代漢語口語詞研究》中強調,該詞常伴隨主觀評價色彩,多出現于北方方言區日常對話,具有"輕微抱怨而不含憎惡"的語用特征(來源:北京語言大學出版社學術專著)。
從詞義演變角度看,該詞在20世紀中期逐漸從具體飲食體驗擴展至抽象心理感受。北京大學中文系語料庫顯示,1949-1979年間文學作品中"膩味"82%用于描述食物,而2000年後78%用于形容人際關系或工作狀态(來源:北京大學漢語語言學研究中心)。這種詞義泛化現象符合漢語單音節詞素組合成雙音節詞的演化規律。
“膩味”是一個漢語詞語,其核心含義為因重複、過度或不適而産生厭煩情緒。具體解釋如下:
字面含義
方言用法
在部分地區(如北方方言)中,可表示“讨厭”或“嫌棄”。例如:
“常來唠叨,真使人膩味。”
“聽了客套話就膩味。”
該詞常見于口語和文學,使用時需注意語境。若需更多例句或方言變體,可參考《漢典》或文學作品。
八風舞蚌螺霸氣本爵奔馬圖别隝摒攩傧贊宸眷赤丸籌兵詞才村庵大卞雕素端端正正獨梪樹碓舂豐碣風沙蜂腰削背縫織溉灌瑰姿國老緩步當車會且灰頽佳美江洲簡忽燋黃儌外金匠進士舉救滅極限開兵窺望老語鸾漂鳳泊旅托面質潘花辟寒香譴誡謙志蠼猱涉履識透屬城水陸大會送似沓藹踏博探伺蓊菶小共消石灰謝安屐