
[dirt;grime] 污泥和污垢
污泥。 唐 白居易 《雙石》詩:“擔舁來郡内,洗刷去泥垢。” 宋 郭彖 《睽車志》卷二:“擲網盡得之,中有一物如鼎狀,持歸刮洗泥垢,則純金也。” 郭小川 《秋日談心》詩:“那年頭啊,我們都是又黃又瘦,頭頂上隻有一堆亂發,腳杆上隻有一片泥垢。”
“泥垢”是漢語中一個複合名詞,由“泥”與“垢”兩個語素構成,具體釋義如下:
1. 基本詞義
指附着在物體表面的泥土和污垢混合物,多因沾染灰塵、汗漬等形成。例如:“雨後車輪上沾滿泥垢。”《現代漢語詞典》(第7版)将其解釋為“泥土和污垢”。此詞常見于描述器物、衣物或身體局部因未及時清潔而積累的髒污。
2. 結構分析與發音
“泥”讀作ní(陽平),本義為含水的半固體狀土;“垢”讀作gòu(去聲),本指皮膚或物體表面的污穢物(《漢語發音詞典》,商務印書館)。兩者聯合後,語義疊加強調污濁狀态,符合漢語并列式複合詞構詞規律(《漢字源流精解》,中華書局)。
3. 引申與比喻
在文學中可喻指不潔淨的事物或低劣品質,如清代小說《醒世姻緣傳》中“洗盡泥垢,方見真容”暗喻去除表象雜質。現代亦用于口語中調侃髒亂狀态,如“你衣服上的泥垢該洗洗了”。
4. 近義與反義詞
近義詞包括“污垢”“塵垢”,反義詞為“潔淨”“光潔”。《古漢語常用字字典》(北京大學出版社)指出,“垢”在古漢語中常單用,如《莊子·逍遙遊》中“塵垢秕糠”,而“泥垢”屬後起複合詞。
“泥垢”一詞的含義可從以下兩方面解析:
一、字面含義 指污泥和污垢的混合物,多用于描述物體表面附着的髒污。例如:
二、網絡用語 作為諧音梗,表示“你夠了”,常用于調侃或表達輕微不滿:
補充說明 該詞在姓名學中曾被賦予“動作快、靈巧”等寓意(),但此用法較為少見。需注意語境區分,避免混淆字面與網絡語義。
愛克斯光阿買白鶴逼骨炳煜部辦不作尺帛綽然有餘待見登樓賦碘酊鬥雞眼法空瑰聞國中寒笛航葦漢陰老黃金羁匠黎經水九房酒盆浚泥船咔哒開曠恺至竷竷枯葑鱗差靈爻陵冢門罅命分跑買賣砰硼霍落平射炮悄語竊祿傾曲棄瑕録用區區規規區野宂絆入迷省部生黴盛食厲兵食藏十國石像時治司祝投資蓊欝溫枕扇席下筆成章向學先後