
猶言吞吞吐吐。《二刻拍案驚奇》卷五:“隻得來見 襄敏公 。卻也囁囁嚅嚅,未敢一直説失去小衙内的事。”《二十年目睹之怪現狀》第七二回:“等到天明,便傳伺候上院去,把這件事囁囁嚅嚅的回了撫台。” 柳青 《銅牆鐵壁》第八章:“ 石永公 在旁邊囁囁嚅嚅地說。”
“嗫嗫嚅嚅”是一個漢語成語,形容人說話時吞吞吐吐、欲言又止的樣子,通常帶有猶豫不決、膽怯或難以啟齒的意味。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
指說話時聲音低小,斷斷續續,含糊不清,表現出内心猶豫或畏懼的心理狀态。
示例場景:
釋義:“形容想說話而又吞吞吐吐不敢說出來的樣子。”
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
釋義:“竊竊私語貌;欲言又止貌。”
來源:漢語大詞典出版社,羅竹風主編。
釋義:“形容說話吞吞吐吐、含糊躲閃的樣子。”
來源:外語教學與研究出版社,李行健主編。
由“嗫嚅”重疊為“嗫嗫嚅嚅”,增強口語化表達,突出反複、猶豫的語态。
參考:《現代漢語虛詞詞典》(侯學超編)指出,此類重疊式拟聲詞多用于描摹情态。
含貶義傾向,暗指說話者缺乏自信或隱瞞實情,如:“他嗫嗫嚅嚅,始終不敢承認錯誤。”
魯迅《彷徨·祝福》中描寫祥林嫂:
“她嗫嗫嚅嚅的說:‘我真傻,真的……’”
此句通過“嗫嗫嚅嚅”生動刻畫人物精神受創後的畏縮神态。
綜合來源:
釋義及例證參考《現代漢語詞典》《漢語大詞典》《現代漢語規範詞典》等權威工具書,文學例證引自魯迅作品集。
“嗫嗫嚅嚅”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
形容人說話時吞吞吐吐、猶豫不決的樣子,通常因緊張、膽怯或有所顧慮而不敢直言。
該成語通過重疊結構和具體語境,生動刻畫了人在特定心理狀态下的語言表現,兼具文學性與實用性。若需更多例句或用法分析,可參考《漢語成語詞典》或古典文學作品。
擺弄便碟筚路財富暢月掣筆郎綽有餘暇逮赴點視電焰二料發明飛绡霏雪豐本隔音符號勾股數桂旗古拙蝦蟆陵懷金垂紫嘩誅和稀泥禁司九重牆竣事具詳巨制苦手樂虞立部伎烈火乾柴靈覺隆準公髳茸馬辛謬種流傳女戶諐諐翹辮子寝苫枕戈诠筆榷酒錢驅馭三卿煞年生意神相收束書帳厮兒鎖怨素顔逃稅天光天匠挽郎偉瑰綫闆兒鄉書難寄