
[source of evils] 罪惡或災禍的根源
禍根。多用為昵稱,以指子女或胎兒。《紅樓夢》第三回:“我有一個孽根禍胎,是家裡的‘混世魔王’。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·花姑子》:“月來覺腹中微動,恐是孽根。男與女,歲後當相寄耳。”
"孽根"是漢語中具有深厚文化内涵的複合詞,其釋義可從以下四個維度進行解析:
一、詞源與結構 該詞由"孽"與"根"兩個語素構成。孽,《說文解字》釋為"庶子也",後引申為災禍、邪惡之事;根,本指植物地下部分,引申為事物本源。二者結合構成偏正式複合詞,喻指災禍産生的根源。
二、權威辭書釋義 《漢語大詞典》(第二版)将其定義為:"①禍根,罪惡的根源;②舊時長輩對不肖子孫的訓斥語"。此釋義得到《古代漢語詞典》(商務印書館)印證,後者特别強調其"多用于家族倫理語境"的特點。
三、古籍例證 清代曹雪芹《紅樓夢》第三回載賈母斥寶玉:"你這個孽根禍胎",此處采用借代修辭,既指人物本身,又暗喻其帶來的家族隱憂。明代馮夢龍《警世通言》卷十五亦有"此子乃前世孽根所結"的表述,體現宗教因果觀對詞義的影響。
四、現代語義流變 《現代漢語規範詞典》收錄其現代用法,主要保留"禍根"義項,常見于書面語體。如當代文獻中"環境污染已成人類孽根"的表述,展現詞義從具體人倫關系向抽象社會問題領域的擴展。
(本文釋義綜合參考《漢語大詞典》《古代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》等權威辭書,例證采自中華書局校注本《紅樓夢》及商務印書館《警世通言》版本)
“孽根”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“孽根”原指罪惡或災禍的根源,常用于形容引發負面結果的本質原因。例如:
在古代文學和口語中,“孽根”常被用作昵稱或反語,特指子女或胎兒,尤其用于頑劣孩童。例如:
該詞帶有較強貶義,現代日常交流中較少使用,多見于文學或特定修辭場景。若用于形容人,需注意語境是否恰當,避免冒犯()。
如需進一步了解例句或古籍引用,可參考《紅樓夢》相關章節或漢典等權威詞典()。
谙嘗扒頭禀摯宸恩呈教塵籠宸綸牀頭出其不意,掩其不備寸地大鎮貂參跌成短帽法空腐飯绋冕阜俗扶贊狗東西貫綢郭泰巾酣笑橫參混作一談賈娘簡默教授嗟诮近佳雞群繼世颣玭裡丑捧心鸬鷀杓緑意梅花疊内視弄鬼弄神跑車偏精漂發普度羣生情僞惹火燒身軟監入暮三朔傷慘稍綠升廳聖營事樞台覽貪狡頽宕脫穎囊錐枉道事人維修洗溉