
[stick together] 用粘性物質把物體固定在一起
用膠質把物體固定在一起。亦指執着,不能超脫。 清 周亮工 《書影》卷六:“古人為人題物,亦不盡粘着其人。” 茅盾 《色盲》三:“一種富有強烈的粘着性的挂念的心情逼迫他一定要問個水落石出。” 茅盾 《昙》三:“隻有一個觀念是粘着在 張女士 的意識上的:不争無謂的閑氣。”
“粘着”是漢語中具有多重含義的複合詞,其核心概念圍繞“附着”展開,具體可從以下三個層面解析:
物理附着
指物體通過黏性物質緊密貼合的狀态,例如“膠水使紙張粘着在一起”。此義項強調物質間的直接接觸與不可分離性。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“黏性物質使物體附着在一起的現象”。
抽象關聯
在文學與社會科學領域,“粘着”引申為事物間難以割裂的依存關系,如“傳統習俗與現代社會粘着共存”。《漢語大詞典》特别指出該詞可描述“精神或情感層面的持久性依附”。
語言學術語
作為語法概念,“粘着”指詞素無法獨立成詞而必須依附詞根的特性。例如漢語後綴“-們”需粘着于代詞或名詞後表複數,如“我們”。語言學家呂叔湘在《中國文法要略》中強調此類現象是分析漢語形态的重要依據。
需注意:“粘”為動詞時讀作zhān,作形容詞(同“黏”)時讀nián,二者在《通用規範漢字表》中屬規範用法。
“粘着”一詞的含義可從以下多個角度綜合解析:
在機械工程領域,粘着指物體因正壓力保持接觸面相對靜止的現象。例如動輪與鋼軌接觸時,表面幹燥清潔則粘着系數高,若被污染則降低。該現象受軌面狀态、線路質量及車速影響,高速行駛會因滑動加劇降低粘着效果。
物質黏附
指物體通過膠質或其他黏性物質固定在一起的狀态,如膠水黏合紙張。
抽象引申義
需注意“粘”與“黏”的異形詞現象:
古漢語中已有應用,如《周禮》鄭玄注提及“泥不黏著輻”,宋代文獻記載沙礫不相黏着,說明該詞曆史淵源深厚。
哀泣柏成子臯不精細菜把沉湎酒色糍團酢漿草丹彩丹歌忉咄燈詞殦雕舵輪耳目之欲翻黃倒皂斐如風術負愧附義公局瞽蔔歸園田居闳約畫餅化鶴滑利宦評僵勁翦屏柱楣箋啟見賢思齊甲日極圈酒廠就聘懶架牢落隴頭音信麥加馬蛉菜埋天怨地密白冥芒南漕逆生農稷聘嫁千衛千載一日凄絕清明上河圖人非土木戎甲事質刷溜書帶草述遵四沖八達嗣人恬泊