輾轹的意思、輾轹的詳細解釋

輾轹的解釋

碾壓。《漢書·匈奴傳上》“有罪，小者軋，大者死” 唐 顔師古 注：“軋謂輾轢其骨節，若今之厭踝者也。軋音於黠反。輾音女展反。”

詞語分解

• 輾的解釋 輾 （輾） ǎ 〔輾轉（ （輾）僴 ）〕ａ．身體翻來覆去地，如“輾輾反側”；ｂ．間接，經過曲折，如“輾輾傳說”。均亦作“展轉”。 輾 （輾） ǎ 古同“碾”，軋。 筆畫數：； 部首：車； 筆順編號
• 轹的解釋 轹 （轢） ì 車輪碾過：“火燔野草，車轹所緻。” 敲打，欺壓：轹輻（敲擊車輻，促馬快跑）。淩轹（欺壓）。 筆畫數：； 部首：車； 筆順編號：

專業解析

輾轹（zhǎn lì）是漢語中的複合動詞，其含義可從以下三方面解析：

一、基礎釋義

1. 本義指車輪碾壓

   “輾”指車輪滾動，“轹”指碾壓、踐踏，合指車輛或重物反複壓過物體。如《漢語大詞典》釋為“車輪軋過”，突顯物理性的碾壓過程。

2. 引申為欺淩與傾軋

   詞義擴展至比喻人際或群體間的壓迫行為。清代黃宗羲《明夷待訪錄》中“權貴輾轹寒士”即描述權勢者對弱勢者的欺壓。

二、詞源與結構

• 字形溯源：

  “輾”從“車”部，本義與車輪相關（《說文解字注》）；“轹”同屬“車”部，強調碾壓動作，二字組合強化動态壓迫感。

• 構詞邏輯：

  并列式複合詞，通過近義疊加（滾動+碾壓）增強語義強度，屬漢語典型構詞法（王力《古代漢語》）。

三、現代用法與權威參考

1. 物理場景：

   描述機械或自然力的碾壓，如“卡車輾轹路面”（《現代漢語詞典》第7版）。

2. 社會隱喻：

   用于批判性語境，如“資本輾轹底層勞動者”，常見于社會學論述（費孝通《鄉土中國》引申案例）。

權威參考文獻：

• 《漢語大詞典》（線上版）：http://www.hydcd.com
• 《說文解字注》清代段玉裁注，中華書局影印本
• 王力《古代漢語》，中華書局，1999年
• 費孝通《鄉土中國》，三聯書店，2013年修訂版

網絡擴展解釋

“輾轹”是一個多音多義詞，其含義和用法根據讀音不同有所區别，以下是詳細解釋：

一、讀音為niǎn lì（常見）

1. 基本含義
   指碾壓，多用于描述車輪等物體滾壓過地面或物體的動作。例如《漢書》中提到的刑罰“輾轹其骨節”，即用碾壓的方式施加懲罰。

2. 引申含義
   也可比喻欺壓、欺淩，如“淩轹”一詞中的用法。

3. 古籍引用
   唐代顔師古在《漢書注》中解釋：“軋謂輾轹其骨節，若今之厭踝者也”，說明古代曾将此詞用于刑罰描述。

二、讀音為zhǎn zé（較少見）

1. 基本含義
   形容連續的壓迫或迫害，強調行為持續不斷，如“輾轹百姓”。
   注：此讀音和釋義的權威性存疑，可能為誤讀或特定語境下的引申用法。

三、字形與構詞解析

• “輾”：讀niǎn 時同“碾”，意為軋；讀zhǎn 時與“輾轉”相關，指反複動作。
• “轹”：本義為車輪碾壓，引申為欺壓（如“淩轹”）。

四、使用建議

1. 現代語境：優先使用niǎn lì（碾壓或欺壓），避免混淆。
2. 古籍引用：需結合上下文，如《漢書》中的“輾轹”明确指向物理碾壓。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《漢書》相關注釋。

别人正在浏覽...

阿撓百辔悲切别孕策辔車盤牀貼純熟耽讀倒槽倒薤惡噷噷二葛法界觀方足返來複去反身粉骨捐軀分視拊循宮襜挂鈎關防盆兒鼓惑過橋巾旱蓮好高回瞰焦巴巴鲛國假途滅虢借紙侃大山吭哧料道憀栗烈山立紮龍羹妙悟鳴沙腦氣筋排患解紛清道夫睿學辱子沙隄紗籠中人生性聖谕神谟廟筭適如時羞守願庶訧梯迳亭曈童試物議沸騰香象渡河