
起始于 宋 代的一種古書裝訂形式。即所謂蝴蝶裝。 宋 王洙 《王氏談錄·錄書須黏葉》:“公言作書冊,黏葉為上,雖歲久脫爛,苟不逸去,尋其葉第,足可抄録次叙。”參閱 毛春翔 《古書版本常談·宋刻本》。
黏葉是漢語詞彙中具有雙重含義的複合詞,其具體釋義需結合語境分析:
一、植物學概念
指某些植物葉片表面自然分泌黏性物質的特性。例如茅膏菜、捕蠅草等食蟲植物,其黏葉可分泌黏液用于捕捉昆蟲。這類黏性物質主要成分為多糖類化合物,有助于植物適應特殊生态環境。
二、古籍修複術語
特指宋代書籍裝幀中的「蝴蝶裝」工藝,又稱「黏葉裝」。該方法将印頁沿中縫反折,以糨糊黏合書脊形成冊頁,是中國早期冊頁裝幀的代表形式。北宋沈括在《夢溪筆談》中記載此法「逐葉如蝴蝶相粘連」,成為考證古籍版本的重要特征。
“黏葉”是起源于宋代的一種古籍裝訂技藝,其核心特點與“蝴蝶裝”密切相關,以下是詳細解釋:
基本定義
黏葉裝是一種将書頁有文字的一面向内對折,再将中縫處用糨糊逐頁粘連的裝幀形式。其成品展開後形似蝴蝶雙翼,故又稱“蝴蝶裝”。
技術優勢
宋代王洙在《王氏談錄》中記載,黏葉裝訂的書籍“雖歲久脫爛,苟不逸去,尋其葉第,足可抄録次叙”,即裝訂牢固且便于修複,即使散落後仍能按原順序整理。
曆史背景
這種裝幀流行于宋代,是繼卷軸裝、經折裝後的重要革新,尤其適用于雕版印刷的書籍,能減少單面印刷的紙張浪費。
延伸說明
需注意“黏葉”與部分網頁提到的成語“粘葉”(nián yè,指人際關系緊密)屬于不同語境。後者屬于現代引申的文學化表達,而古籍裝訂的“黏葉”讀作“nián yè”,兩者需區分。
以上信息綜合自宋代文獻及版本學研究資料,若需進一步了解蝴蝶裝的工藝細節,可參考《古書版本常談》等專著。
八千卷樓褊促碧澄澄比肩人禀法層龍絶藝常娥谄僞朝定承溜馳薄尺兵寸鐵大過發機否心高辟管窺筐舉含靁厚載華京禍適江腹江浒見獵踐墨艱深減字木蘭花擊石彈絲九寶磕碰類事戀歌蘆蕩火種論治貌冠木籠胖襖澎濞棋局穹環秋獮企業家區種穣儉容衛善刀而藏麝團酸霜堂口通袖橐金纨绔娃娃魚瓦西裡耶夫兄弟微霜無胈霧眇香埋缃桃攜隙