
(1) [quarrel]∶吵鬧;喧嘩
你們在這兒鬧哄,叫病人怎麼休息?
(2) [bustle]∶很多人在一起忙活
十幾個人鬧哄了半天,才把汽車拉出坑來
亦作“ 鬧鬨 ”。 1.吵鬧。 元 無名氏 《小尉遲》第一折:“休煩惱你個小先鋒,不争你 九裡山 前厮鬧哄。” 柳青 《創業史》第一部第五章:“青稞,娃們吃了肚裡難受,愣鬧哄哩。”
(2).猶喧鬧。 元 無名氏 《小孫屠》戲文第十一出:“下官職判 開封 一郡黎民,今日早衙,門前鬧鬨,不知甚事?”《水浒傳》第四四回:“ 戴宗 、 楊林 見人多,吃了一驚,乘鬧鬨裡,兩個慌忙走了。”一本作“閙閧”。 柳青 《銅牆鐵壁》第十五章:“村裡又開始喧鬧起來……整整鬧哄了多半夜,才漸漸安靜下來。”
(3).猶折騰。 浩然 《豔陽天》第一三四章:“所有的人都不幹了,你光棍一根,還鬧哄什麼呀!”
鬧哄是漢語中描述喧鬧場景的常用詞彙,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“喧鬧;吵鬧”,強調因多人聚集或情緒激動而産生的嘈雜聲響。該詞常見于口語表達,多含貶義色彩,例如形容無序的争吵或混亂的場面,如“市場裡鬧哄得聽不清說話”。
從語用層面分析,“鬧哄”可拆解為“鬧”與“哄”兩個語素,前者突顯動作的持續性,後者強化群體性聲響特征,這種雙聲疊韻結構使詞語更具動态畫面感。在方言使用中,北方官話區常延伸出“鬧哄哄”的三字格變體,進一步強化嘈雜程度的表達。
需注意該詞與“熱鬧”的本質區别:“熱鬧”側重歡快氛圍的積極描述,而“鬧哄”多指令人煩躁的消極狀态。《新華詞典》特别标注其適用于非正式語境,書面表達中建議優先選用“喧嘩”“嘈雜”等中性詞彙。
“鬧哄”是一個漢語詞彙,主要有以下含義和用法:
吵鬧、喧嘩
指因争執或混亂導緻的聲音嘈雜,如:“你們在這兒鬧哄,叫病人怎麼休息?”
例句():驿車離開時鬧哄哄地忙亂了一陣,過後鴉雀無聲。
多人一起忙活
形容衆人協作或忙亂的場景,如:“十幾個人鬧哄了半天,才把汽車拉出坑來。”
如需更多例句或文獻出處,可參考相關詞典或語料庫。
鞭筴不釘對蔔年餐廳慘鸷刻覈昌亭之客禅號賜腥促忙促急丹紅禱請法兒飛瞰風壇風雨表府上勾屚慣曆骨朵直固命寒膠河灘赫咺畫荻和丸花序回氐昒幽狡展積畜解典庫解下景耀激涴蜛蠩廓充旒旌賣獄鬻官嫚書民生在勤内澇貧破求志達道群龍三釜三輔上闩深言詩劇市物守潔耍單兒霜桐絲光棉踏歌憛憛天愁地慘廷議童孩溫熱香水