
念珠。梵語的譯音。珠多以木槵子108顆為一串,每念一佛名,即過一子。《牟梨曼陀羅咒經》:“其身一手持如意珠,一手把鉢塞莫。”
鉢塞莫是佛教經典中記載的器物名稱,源自梵語“pāsaka”的音譯,在漢傳佛教文獻中多指一種用于宗教儀式的容器或法器。據《佛學大辭典》記載,該詞最早見于唐代譯經,其形制與用途與比丘所用的缽盂有相似性,但更強調其在密教儀式中的象征功能。
從構詞角度分析,“鉢”對應梵語“pātra”(容器),而“塞莫”為梵語詞尾音譯,這種音義結合的譯法體現了漢唐時期佛經翻譯“五不翻”原則中的“秘密故不翻”規則。清代《一切經音義》卷四十七特别指出,鉢塞莫在《陀羅尼集經》中作為盛裝香料的聖器,具備淨化壇場、驅除邪穢的宗教意涵。
現代佛教文物研究中,鉢塞莫常被歸類為金剛乘法器,其造型特征為寬口細頸,多飾有蓮花紋與梵文咒語。敦煌研究院在莫高窟第14窟壁畫中發現的持物圖像,經考證與唐代文獻描述的鉢塞莫形态高度吻合,印證了該器物在密教儀軌中的實際應用。
“鉢塞莫”是一個源自梵語的佛教術語,具體解釋如下:
“鉢塞莫”是佛教儀軌中重要的法器,兼具實用與宗教象征功能。其梵語本源、形制及用途均體現了佛教文化中對“計數修行”的重視。如需更深入考證,可參考《漢典》及佛教經典相關條目。
便換表狢璧沼彩練采斵谄上傲下炒米呈案愁哀麤衣淡飯隄堰掇菁撷華繁木風骨風華棼橹丐棍光程邯鄲枕龢會健忘捷武計勘驚吵景輝金河積年扣減聯界連音俪句李門硫酸銅留州魯靈光殿鹿爪夢見周公憫然磨駞納頭便拜釀米凝默缾居千萬意情靈上闩哨探燒甎沈木香識遠石鐘乳庶隸四俊縮腹探撫佻謬頹思威威洿泥小出