月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

難弟的意思、難弟的詳細解釋

關鍵字:

難弟的解釋

猶賢弟。 宋 程俱 《九月七日夜夢王元規诘旦其弟元矩適相訪感而作詩一首》:“清晨客在門,乃自 烏衣 來。典刑見難弟,共嘆一息乖。”參見“ 難兄難弟 ”。

詞語分解

專業解析

"難弟"一詞在漢語中有兩個主要含義,讀音和用法需特别注意:

一、本義:品德相當的兄弟(讀 nán dì)

指兄弟二人品德、才能俱佳,難分高下。源自《世說新語·德行》中陳元方兄弟的典故:

"陳元方子長文,有英才,與季方子孝先各論其父功德,争之不能決。咨于太丘,太丘曰:'元方難為兄,季方難為弟。'"

此處"難"意為"不易做到",強調兄弟同樣優秀,兄長不易超越,弟弟亦不遜色。此用法保留在成語"難兄難弟"中(讀 nán xiōng nán dì),形容兄弟均傑出,或泛指人物地位相當(來源:《漢語大詞典》)。

二、共患難的弟弟(讀 nàn dì)

"難"讀第四聲時,指共同經曆困苦的弟弟,強調患難中的手足情誼。例如:

"戰亂中他始終保護幼弟,真可謂患難見真情,此乃難弟也。"

此義項在現代漢語中較少單獨使用,多融入"難兄難弟"(讀 nàn xiōng nàn dì)中,泛指共曆艱險的人(來源:《現代漢語詞典》第七版)。

三、現代引申用法

當代語境中,"難弟"偶作诙諧表達,指處境相似、同病相憐者(常與"難兄"連用),但此為非規範用法。例如:

"他倆考試都沒及格,真是一對難兄難弟。"


權威參考來源(基于典藏文獻,無有效線上鍊接):

  1. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》(第二版). 上海辭書出版社.
  2. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第七版). 商務印書館.
  3. [南朝宋]劉義慶. 《世說新語·德行》. 中華書局點校本.

網絡擴展解釋

“難弟”是一個多音多義詞,其含義根據讀音不同而有所差異,需結合語境理解:

一、讀作nàn dì

  1. 基本含義
    指賢弟,常用于對他人弟弟的尊稱,帶有贊賞或敬重的意味。
    :宋代程俱詩句“典刑見難弟,共嘆一息乖”,此處“難弟”即表達對友人弟弟品行的認可。

  2. 來源與用法
    該用法源自“難兄難弟”的古義(原指兄弟才德俱佳),後單獨拆分使用,常見于古典文獻或正式語境中。


二、讀作nán dì

  1. 成語“難兄難弟”中的含義

    • 原義:形容兄弟才德相當,難分高下(褒義)。
      典故出自《世說新語》,東漢陳寔稱贊兩個兒子陳紀、陳谌:“元方難為兄,季方難為弟。”
    • 引申義:現多反用為諷刺兩人同樣差勁,或指共處困境的人(中性或貶義)。
      :“這對難兄難弟又因打架被老師批評了。”
  2. 單獨使用時的特殊含義
    個别資料提到“難弟”可指性格剛強、難以駕馭的人,但此用法較少見,需謹慎結合上下文判斷。


三、使用注意

如需進一步探究,可參考《世說新語》或漢典等古籍釋義。

别人正在浏覽...

愛着嗄嘶飙飃簿圓纏手弛隳寵習盜泉叨位厎甯犢裩頓止帆颠痱癗奉令祓除負樵府試格戰害碜黑龊龊荒絶黃锺毀棄還童燋爍架築譏讒精醇酒脯寄意可憐許坑坑窪窪冷曹路傍兒密鑼緊鼓抹一鼻子灰坭藤前料荞麥曲破熱處理人情味兒軟尺沈骸守道安貧疏疏朗朗竦懼宋女堂口同雠透息推陷讆言勿庸誣指向來小疵骁強熄燈喜夢